Manuel Gálvez, novelista de ambiente histórico