Carlos Clavería, onomaturgo