Resumen
La actual tendencia de crear sustantivos masculinos y femeninos para distinguir el sexo de su referente ha dado lugar a la aparición de términos como modisto y al intento de acuñación de otros como 'parvulisto'. En este trabajo se realiza un estudio diacrónico del sufijo -ista, comenzando desde su original griego, para demostrar que la creación de un sufijo -isto, como masculino del anterior, es totalmente innecesaria y contraria a la etimología del propio sufijo. Finalmente se comentan dos textos griegos con los que se pretende demostrar que estas incoherencias que pretenden asimilar género léxico y gramatical no son únicamente contemporáneas, sino que ya existían en el s. Va.C.
