Resumen
RESUME:
En tres exemplos verbales asturianos tratase de ver el comportamientu del participiu nel procesu evolutivu y na creacion analoxica de la llingua. Asina xunto a participios debiles, regulares, alcontramos exemplos continuadores de participios fuertes heredaos. A la vera, alviertese como tamien posible la creacion de participios fuertes curtios que suponen un pasu intermediu ente dambos. La existencia de participios fuertes nel dominiu astur conozse abenaya pero, en tou casu, fadra falta insistir nos procedimientos formativos pa perconocer que, dacuando, ye necesario suplir les ausencies que la evolucion nun testimonia guei.
PALLABRES CLAVE: participiu, participios debiles, participios fuertes.
ABSTRACT:
This article analyses, in three Asturian-Language verb examples, the behaviour of the past participle in the Asturian-Language evolutive process and analogical creation. Thus, alongside weak, regular past participles, we fi nd examples which derive from inherited strong past participles. Besides, we realise that it is also possible to create short strong past participles which mean a midway between both of them. The existence of past participles in the Asturian territory is known since a long time ago but, in any case, it will be necessary to insist on the formation procedures in order to admit that, sometimes, it is necessary to fi ll in the gaps that evolution does not bear witness to nowadays.
KEYWORDS: past participle, regular past participles, strong past participles.