Resume
De santa Radegunda (520?-587), ex-esposa del rey merovingio Clotario I y fundadora del monasterio de 'Santa María' (más tarde denominado 'de la Santa Cruz' de Poitiers), nos han llegado dos biografías, escritas por autores que estuvieron ligados a su vida y a su persona: el poeta italiano Venancio Fortunato (que la escribiría unos pocos años tras la muerte de la santa) y la de la monja Baudonivia, religiosa del citado monasterio, que lo haría a comienzos del s. VII. El hecho de que los biógrafos tuvieran un trato personal con la santa y que uno de ellos fuera una mujer hacen de estas biografías, si tenemos presente la época en que fueron escritas, un hecho singular. Sobre la biografía escrita por Baudonivia versa nuestro trabajo que, tras informar sobre su autora y su obra, ofrece su versión al español, siendo (a primera que se hace en nuestra lengua.
