Keywords
Aulo Gelio
Cossío
Sentís Melendo anthology
Aulus Gellius
Abstract
Two anthologies of the Attic Nights by Aulus Gellius, published in Argentina in 1952 and 1959, are analyzed and compared: that of José María de Cossío and that of Santiago Sentís Melendo, respectively. While the first affects the anecdotal and curious interest of Gellius’ work, the second develops a legal reading. In any case, both anthologies show a renewed interest in the Attic Nights, a work that since the seventeenth century was considered as a mere compilation.
References
Balderston, D. (2014) “«Demasiado evanescente y extático»: reflexión sobre unas anotaciones de Borges a un ejemplar de las Noches áticas de Aulo Gelio”. Variaciones Borges 37, 2014, 69-79.
Barchino, M. (1999) “La nueva miscelánea en el límite de los géneros literarios. Formas mixtas y autobiográficas en la literatura hispanoamericana del siglo XX”, Anales de Literatura Hispanoamericana, 28, 87-102.
Bioy Casares, A. (2001) Descanso de caminantes, Buenos Aires, Sudamericana.
Borges, J. L. (1989) Obras completas I-III, Barcelona, Emecé.
Borges, J. L. (1996) Obras completas IV, Barcelona, Emecé.
Calamandrei, P. (2009) Elogio de los jueces escrito por un abogado, Editorial Reus.
Capdevila, A. (1951) Primera antología de mis versos, Buenos Aires, Espasa-Calpe.
Capdevila, A. (1958) Obras escogidas, Madrid, Aguilar.
Cervantes, M. (2005) Don Quijote de La Mancha. Edición del cuarto centenario, Madrid, Real Academia Española.
Cortázar, J. (1984) Rayuela, Madrid, Cátedra.
Cortázar, J. (1994) “Ahí, pero dónde, cómo”, Cuentos completos t. 2, Madrid, Alfaguara.
Cossío, J. M. (1949) “Un español en Roma”, ABC, 27 de octubre, 3.
Cossío, J. M. (1952) Aulo Gelio, Noches áticas. Selección y prólogo de José María de Cossío, Buenos Aires, Espasa-Calpe.
García Jurado, F. (2009) “La peculiar fortuna de Aulo Gelio en la moderna literatura argentina”, Argos, 32, 45-66.
García Jurado, F. (2010) “La ciudad invisible de los clásicos. Entre Aulo Gelio e Italo Calvino”, Nova Tellus, 28/1, 271-300.
García Jurado, F. (2012) “Aulo Gelio y la literatura española del siglo XVI: autor, texto, comentario y relectura moderna”, Revista de Literatura, 147, 31-64.
García Jurado, F. (2013) “La primera traducción hispana de Aulo Gelio. Francisco Navarro y la Biblioteca Clásica. Transmisión textual y tradición clásica”, Ordia Prima, 11-12, 2012-2013, 131-161.
García Jurado, F. (en prensa) “Augusto Monterroso y Aulo Gelio: miscelánea y microrrelato”.
Gelio, A. (1893) Noches áticas. Traducción directa del latín por don Francisco Navarro y Calvo, I-II, Madrid, Librería de la viuda de Hernando.
Gelio, A. (1921) Noches áticas. Traducción directa del latín por Francisco Navarro y Calvo, I-II, Madrid, Librería de Perlado, Páez y cª.
Gelio, A. (1955) Noches áticas. Traducción de Francisco Navarro y Calvo, Buenos Aires, El Ateneo.
Gelio, A. (1999) Noches áticas. Prólogo de A.R., México, Porrúa.
Guevara, A. (1950-1952) Libro primero de las epístolas familiares. Edición y prólogo de José María de Cossío, Madrid, Real Academia Española.
Guevara, A. (1994) Relox de Príncipes. Estudio y edición de Emilio Blanco, Madrid, ABL/Conferencia de Ministros Provinciales de España.
Guevara, A. (2004) Obras completas. III, Epístolas familiares. Edición y prólogo de Emilio Blanco. Madrid, Fundación José Antonio de Castro.
Jones, J. R. (1963) “The Academy-Sponsored Edition of Guevara’s Letters”, Romance Notes, V, 1, 76-77.
Menéndez Pelayo, M. (1950) Bibliografía Hispano-Latina III, Santander, Aldus.
Ramírez-Araujo, A. (1954) “Usque ad aras amicus. Un adagio glosado por Cervantes”, Hispanic Review 22/3, 224-227.
Rousseau, J.-J. (1967) Julie ou la nouvelle Héloïse, Paris, Garnier-Flammarion.
Sentís Melendo, S. (1959). Aulo Gelio, Noches áticas. Capítulos jurídicos, Buenos Aires, Ediciones Jurídicas Europa-América.
Trueba Lawand, J. (1996) El arte epistolar en el renacimiento español, Madrid, Támesis.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Copyright (c) 2020 Archivum