Keywords
carpe diem
Horacio
Ovidio
Propercio
Petrarca
Bernardo Tasso Garcilaso
carpe diem
Horace
Ovid
Propertius
Petrach
Bernardo Tasso
Abstract
The article proposes a different approach to the analysis of Garcilaso's sonnet XXIII: the tension between static (the description of the woman's beauty) and movement (that produced by the wind blowing the hair around the neck) condenses the central idea of the poem, the tension between the longing for the permanence of the beauty of life and the awareness of the inevitable degradation effected by time. Moreover, he re-examines the relationship with a sonnet by Bernardo Tasso, in the context of the influence of Latin models (Horace in particular), and points to new models (Ovid, Propertius and, with nuances, Petrarch) for some of Garcilaso's motifs.
References
Alonso, D. (1958). Garcilaso, Ronsard, Góngora (apuntes de una clase). En De los siglos oscuros al de oro (pp. 183-191). Gredos.
Aristóteles (1982). Metafísica. Trad. V. García Yebra. Gredos.
Aristóteles (1989). Ética a Nicómaco. Trad. M. Araujo y J. Marías. Centro de Estudios Constitucionales.
Aristóteles (2002). Poética. Trad. A. López Eire. Istmo.
Blecua, A. (1970). En el texto de Garcilaso. Ínsula.
Cacho Casal, R. (2014). La rosa del poeta: el soneto XXIII de Garcilaso de la Vega. En A. Bègue y A. Pérez Lasheras (Eds.), Hilaré tu memoria entre las gentes: estudios de literatura áurea (en homenaje a Antonio Carreira), vol. 2 pp. (123-140). Prensas de la Universidad de Zaragoza.
Castorina, E. (1965). La poesia d’Orazio. Edizioni di Storia e Letteratura.
Covarrubias, Sebastián de (2006). Tesoro de la lengua castellana o española. Eds. I. Arellano y R. Zafra. Iberoamericana.
Cristóbal López, V. (1994a). Horacio y el carpe diem. En J. C. Fernández Corte y R. Cortés Tovar (Coords.), Bimilenario de Horacio (pp. 171-192). Universidad de Salamanca.
Cristóbal López, V. (1994b). El tópico del carpe diem en las letras latinas.
En J. L. Moralejo (Ed.) Aspectos didácticos del latín. 4 (pp. 225-268). Universidad de Zaragoza.
Fosalba, E. (2019). Pulchra Parthenope. Hacia la faceta napolitana de la poesía de Garcilaso. Iberoamericana-Vervuert.
Fosalba, E. (2023). Hacia la suavitas de Horacio en la trayectoria poética de Garcilaso. Bulletin Hispanique, 125, 1, 13-16
Garcilaso de la Vega (1995). Obra poética y textos en prosa. Ed. B. Morros. Crítica.
Garcilaso de la Vega (2020). Poesía. Ed. I. García Aguilar. Cátedra.
Gallego Morell, A. (1966). Garcilaso de la Vega y sus comentaristas. Universidad de Granada.
Heiple, D. L. (1994). Garcilaso de la Vega and the Italian Renaissance. The Pennsylvania State University Press.
Hinojo Andrés, G. (1994). El interlocutor ficticio de Horacio a Luis de León. En J. C. Fernández Corte y R. Cortés Tovar (Coords.), Bimilenario de Horacio (pp. 405-412). Universidad de Salamanca.
Horacio (1990). Odas y Epodos. Ed. M. Fernández-Galiano y V. Cristóbal. Cátedra.
Laguna Mariscal, G. (1999a). El tópico de la tormenta del amor de la poesía grecolatina a la Tradición Clásica. En M. Á. Márquez, P. L. Zambrano y A. Ramírez de Verger (Eds.). El retrato literario. Tempestades y naufragios. Escritura y reelaboración (pp. 435-442). Universidad de Huelva.
Laguna Mariscal, G. (1999b). «En tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada»: Historia de un tópico literario (I). Anuario de Estudios Filológicos, XXII, 197-213.
Lapesa, R (1985). Garcilaso: Estudios completos. Istmo.
Lope de Vega (2022). Rimas. Ed. A. Sánchez Jiménez y F. Rodríguez-Gallego. Real Academia Española.
Martínez Mata, E. (2015). Horacio. Anáfora, 3, 12.
Ovidio (2004). Amores. Arte de amar. Trad. J. A. González Iglesias, Cátedra.
Pozzi, G. (1989). Des fleurs dans la poésie italienne. Editions Universitaires Fribourg Suisse.
Propercio (1990). Elegías. Trad. Alfonso Cuatrecasas. Lumen.
Ronsard, Pierre de (1987). Sonetos para Helena. Trad. Carlos Pujol. Planeta.
Stanton, E. F. (1972). Garcilaso’s Sonnet XXIII. Hispanic Review, XL, 198-205. «En tanto que de rosa y d’azucena». En Rico, F. (Dir.), Historia y crítica de la literatura española. 2 Siglos de Oro: Renacimiento (pp. 132-137). Crítica, 1980.
Traina, A. (1986) Poeti latini e neolatini. Note e saggi filologici, I. Patron.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.