Résumé
El objetivo de este trabajo es demostrar cómo la mitología desacralizada resulta una herramienta útil para reforzar el ingenio sarcástico en una modalidad literaria denominada “sátira gramatical” que tuvo gran importancia y difusión en el siglo XVIII hispánico debido a su carácter didáctico que mostraba los defectos educativos de la enseñanza barroquizante a través del espejo crítico de una “risa ilustrada”. En este artículo, en primer lugar, se analizarán, de forma panorámica, la alegoría y sus diferentes enfoques como herramientas literarias de la desacralización de la mitología clásica desde la Antigüedad hasta el siglo XVIII; en los apartados siguientes, a la luz de textos gramaticales y educativos barrocos, se observará cómo temas y figuras de los mitos antiguos, en su versión alegórica y evemerista, se emplean con fines irónicos en las obras literarias dieciochescas del jesuita José Francisco de Isla y del catedrático Manuel de Vegas y Quintano.
Références
Fuentes:
Agustín de Hipona (1958). Obras de San Agustín. Tomo XVI: La ciudad de Dios. Biblio-teca de Autores Cristianos.
Alciato (1993). Emblemas. Akal.
Atanasio (2018). Contra los paganos. Ciudad Nueva.
Basilio de Cesárea (2011). A los jóvenes. Cómo sacar provecho de la literatura griega. Ciudad Nueva.
Forner, J. P. (1970). Gramáticos. Historia chinesca, Castalia.
García de Vargas, J. (2020). Elucidata Grammatica Latina ad strictam artem redacta, intr., ed., trad. y not. de M. L. Harto Trujillo. Universidad de Extremadura.
Iriarte, J. de (1774). Obras sueltas de Juan de Iriarte, publicadas en obsequio de la lite-ratura, a expensas de varios caballeros, amantes del ingenio y del mérito. Imprenta Don Francisco Manuel de Mena.
Isla, J. F. de (1995). Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas alias Zotes. Cátedra.
Ratio (1598). Ratio atque Institutio Studiorum Societatis Iesu. Tarquinii Longi.
Gil Coria, E. (1999). La pedagogía de los jesuitas, ayer y hoy. Universidad Pontificia de Comillas.
Vegas y Quintano, M. I. (1790). Gramática y conducta del dómine Don Supino, discípu-lo del dómine Mazorrales, y la que expresa su Crítico Preguntador. Imprenta de Jo-seph Antonio Ibarrola.
Vera de la Ventosa, D. J. (2010). El siglo ilustrado, vida de Don Guindo de Cerezo. Po-rrúa.
Estudios:
Alieghero Manacorda, M. (1987). Historia de la educación. T.1. De la Antigüedad al 1500. Siglo XXI.
Álvarez, M. C. y R. M. Iglesias (1998). Los manuales mitológicos del Renacimiento. Auster, (3), 83-99.
Álvarez, M. C. y R. M. Iglesias (2001). La traducción de la Genealogia Deorum y su papel difusor de la Mitología Clásica. Cuadernos de Filología Italiana, (3), 215-239.
Álvarez Barrientos, J. (2006). Los hombres de letras en la España del siglo XVIII. Após-toles y arribistas. Castalia.
Bajtín, M. (1998). La cultura popular en la Edad Media y en el Renacimiento. El contex-to de François Rabelais. Alianza.
Calvo Fernández, V. y M. A. Esparza Torres (1994). La grammatica proverbiandi y la nova ratio nebrissensis. Historiographia Linguistica 21(1/2), 39-64.
Caso González, J. M. (1983). El Padre Isla. En Historia y crítica de la Literatura Espa-ñola, vol. 4, t. 1 (Ilustración y Neoclasicismo). Editorial Crítica, 295-303.
Cassirer, E. (1944). Antropología filosófica. Introducción a una filosofía de la cultura. Fondo de Cultura Económica.
Dettore, U. (2006). Pedante [El]. Diccionario literario Bompiani de obras y personajes de todos los tiempos y de todos los países, t. 6. Hora, 6795.
Domínguez García, V. (1994). Los dioses de la ruta del incienso: un estudio sobre Evé-mero de Mesene. Universidad de Oviedo.
Eliade, M. (1991). Mito y realidad. Editorial Labor.
Espino Martín, (2005). Evolución de la enseñanza gramatical jesuítica en el contexto socio-cultural español entre los siglos XVI y primera mitad del XVIII. Universidad Complutense de Madrid.
Espino Martín, (2008). La influencia de la literatura emblemática en la gramática jesuíti-ca latina en el siglo XVII. En C. Chaparro et al. (Coords.), Paisajes emblemáticos. La construcción de la imagen simbólica en Europa y América, vol. 2. Editora Re-gional de Extremadura, 869-882.
Espino Martín, (2017). Entre la regeneración educativa y las polémicas literarias: La «sá-tira gramatical» y la figura del profesor de latinidad en escritores y «hombres de le-tras» del siglo XVIII español. Nueva Revista de Filología Hispánica, 65(1), 101-141.
Espino Martín, (2020). Evemerismo y decodificación del mito clásico, desde la Grecia clásica hasta la apologética cristiana. En E. Fernández (Ed.), El relato mítico y su función narrativa. Eunsa, 71-89.
Espino Martín, (2021). Evemerismo. En F. García Jurado (Coord.), Diccionario Hispá-nico de la Tradición y Recepción Clásica. Guillermo Escolar, 242-257.
García Gual, C. (1997). La mitología. Montesinos.
García Gual, C. (2013). Introducción a la mitología griega. Alianza.
García Jurado, F. y Espino Martín, (2020). Los que saben latín. Historia de un personaje literario. Guillermo Escolar.
Hernández Fuentes, M. A. (2014). Mitología en las arquitecturas efímeras del Barroco. En Espacios míticos: Historias verdaderas, Historias literarias, “El Jardín de Voz”. Universidad de Alcalá, Universidad Nacional Autónoma de México, Centro de Es-tudios Cervantinos, 97-130.
Honour, H. (1968). El neoclasicismo. Xarait Ediciones.
Marrou, H. I. (1971). Historia de la educación en la antigüedad. Akal.
Martínez Fernández, J. E. (2000). Retrato y nombre propio (Huellas literarias y carnava-lescas en los retratos de Fray Gerundio de Campazas). En El retrato literario tem-pestades y naufragios. Escritura y reelaboración. Actas del XII Simposio de la So-ciedad Española de Literatura General y Comparada. Sociedad Española de Litera-tura General y Comparada y Universidad de Huelva, 285-291.
Méndez, S. (2006). Del Barroco como el ocaso de la concepción alegórica del mundo. Andamios, 2(4), 147-180.
Orozco Díaz, E. (1983). El Barroco dieciochesco. En Historia y crítica de la Literatura Española, vol. 4, t. 1 (Ilustración y Neoclasicismo). Editorial Crítica 28-32.
Pedraza Jiménez, F. B. y M. Rodríguez Cáceres (1981). Manual de literatura española V. Siglo XVIII. Cénlit Ediciones.
Perdomo Batista, M. A. (2010). La ascensión de los Iriarte. A propósito de la relación entre políticos y literatos en la España del absolutismo borbónico. Philologica Cana-riensia, (16/17), 193-220.
Sánchez Salor, E. (1986). Polémica entre cristianos y paganos a través de los textos. Problemas existenciales y problemas vivenciales. Akal clásica.
Sebastián, S. (1993). El comentario de Alciato. En Alciato, Emblemas, 19-26.
Trebolle, J. (1996). La experiencia de Israel: profetismo y utopía. Akal.
Uzcanga Meinecke, F. (2001). Ideas de la sátira en el siglo XVIII: hacia una nueva fun-ción en el marco de la ideología ilustrada. Revista de Literatura, 63(126), 425-459.
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.