Función narrativa del mito de Circe en la General estoria

Abstract

El presente trabajo analizará el tratamiento del mito de Circe en la General Estoria y su función narrativa dentro del contexto historiográfico. El material que compila Alfonso X el Sabio se nutre del poema francés el Roman de Troie, y del contenido de la crónica latina en prosa Ephemeris belli troiani, que procede, a su vez, de la épica griega la Odisea. Además de estas fuentes, el taller alfonsí interpola textos de distintas procedencias, como las Heroidas de Ovidio, para dar continuidad y desarrollo argumental. La GE elabora esta riqueza y pluralidad textual con la finalidad de aportar un testimonio histórico al episodio de Ulises y Circe y, en especial, a la relación de Circe con el hijo de ambos, Telégono. Incide en el aspecto emocional, que se proyecta en al ámbito familiar de la relación materno filial. De esta forma modela la imagen del mito con matices psicológicos nuevos, atendiendo a su papel de amante y de madre. El estudio comparatista entre las convergencias y divergencias de los pasajes seleccionados explicará la materia común y la singularidad de la versión del mito en la obra magna alfonsí.