La ékphrasis como lazo entre la literatura y las artes visuales en el periodo romántico inglés

Resumen

Las diferentes artes no siempre han mantenido una relación amigable o el mismo estatus.
En la antigüedad la locución de Horacio “Ut Pictura Poesis” (10 a.C) dio lugar a un debate que
comparaba las disciplinas artística y planteó la pregunta de si la poesía era superior a la pintura o
viceversa. Dicho debate se ha mantenido vivo a lo largo de la historia hasta nuestros días. Este
trabajo se centra en la respuesta Romántica a esta pregunta: para los Románticos todas las
disciplinas artísticas tenían el mismo objetivo – la expresión de sentimientos– y nacían de la misma
madre –la imaginación y la subjetividad–, por lo que no se ponderaba ninguna de las artes por
encima de las demás. Por otra parte, en el Romanticismo se consideraban las llamadas “Sister
Arts” (las “Artes Hermanas”) como hermanas que colaboran entre sí para la consecución de su
objetivo común. Así es como la ékphrasis, tema central de este estudio, pudo servir durante el
periodo Romántico inglés como herramienta para unir la literatura con las artes visuales. En este
trabajo “ékphrasis” se define como un texto, en prosa o verso, inspirado en una obra de arte
visual, que no necesariamente describe en detalle su referente visual, pero que añade elementos o
características no presentes en él. La alianza de la escritura con la pintura o escultura aparece
claramente expuesta en el análisis de cinco textos ekphrásticos y su relación con su referente
artístico visual. Los textos elegidos para el análisis pertenecen a algunos de los más importantes
exponentes de la literatura Romántica inglesa.