Resumen
En este artículo, interrogo la construcción de la presencia en la premiada colección debut de Utibe Hanson, Unnoticed Presence of Things. Este volumen de poesía impulsa una especie de escepticismo si la noción de presencia es materialmente desapercibida, políticamente abundante, descentrada o no finalizable. Lo hace por el término clave de negación de la presencia o marco escurridizo de la idea, presencia desapercibida. Esto sugiere que Hanson tropea la presencia, haciendo parecer que su virtuosismo poético pasa desapercibido. Una lectura atenta de los poemas extraídos de las ideas teóricas de Jacques Derrida y Martin Heidegger postula la política de la presencia y contrarresta la lógica de la presencia desapercibida o la nada en la poesía de Hanson. Al involucrarse con conceptos específicos: sujeto y predicación de Heidegger; Aporía, diferencia con Derrida y la imposibilidad de finalizar con Mikhail Bhaktin. Produzco un descentramiento detallado de la presencia y la nada en relación con el manifiesto poético de Hanson sobre las relaciones sígnicas de la no-presencia, recurrente, que constituye su leitmotiv y se constituye de diversas maneras en los poemas analizados. Este estudio, cuidadosamente, en algunos puntos estratégicos, identifica signos, sobrescribe o deconstruye, y al mismo tiempo complica la noción de la nada tal como se revela en los poemas analizados. A continuación, la colección parece contener la frase dudosa: «presencia inadvertida de las cosas».
Citas
Afolayan, Adeshina. “Proverbs, Postproverbials and the African Mythological Imaginary.” Postproverbials at Work: The Context of Radical Proverb-Making in Nigerian Languages, edited by Aderemi Raji-Oyelade, Proverbium: Online Supplement, vol. 4, pp. 41–61.
Allen, Graham. “Aporia.” The Literary Encyclopedia, 2005
Aniemeka, Ndubuisi Martins. “‘Mind-Worlding’ and the Signifying Chameleon: Poetics of Reading Modern African Poetry”. Imbizo 16 2025. (2):1-24 https://doi.org/10.25159/2663-6565/19290.
Aniemeka, Ndubuisi Martins. “Forging Memories of Moments and Places.” Olongo Africa, 29 May 2025, https://olongoafrica.com/forging-memories-of-moments-and-places/.
Bakhtin Mikhail. Problems of Dostoevsky’s Poetics. Translated by Caryl Emerson, U of Minnesota P, 1984.
Barry, Peter. Beginning Theory: An Introduction to Literary and Cultural Theory. Manchester UP, 1995.
Barthes, Roland. “The Death of the Author” Image, Music, Text. Translated by Stephen Heath, Fontana, 1997, pp. 142–148.
Derrida, Jacques. Aporias. Translated by Thomas Dutoit, Stanford UP, 1993.
—. Of Grammatology. Translated by Gayatri Chakravorty Spivak. The Johns Hopkins UP, 1976.
—. “Structure, Sign and Play in the Discourse of the Human Sciences”. The Languages of Criticism and the Sciences of Man: The Structuralist Controversy, edited by Richard Macksey and Eugenio Donato. Johns Hopkins Press, 1970, pp. 247–72.
—. “Différance”. Speech and Phenomena and Other Essays on Husserl’s Theory of Signs. Translated by D. B. Allison. Northwestern UP. 1973 (1967), pp. 129–160.
Dobie, Ann. Theory into Practice: An Introduction to Literary Criticism. Wadsworth Cengage Learning, 2009.
Donne, John. “A Valediction Forbidding Mourning.” Poetry Foundation https://www.poetryfoundation.org/poems/44131/a-valediction-forbidding-mourning.
Garuba, Harry. “The Unbearable Lightness of Being: Re-figuring Trends in Recent Nigerian Poetry,” English in Africa, vol. 32, no. 1, 2005.
Gates, Henry Louis. The Signifying Monkey: A Theory of African-American Literary Criticism. Oxford UP, 1988.
Harper, Douglas. “Presence.” Online Etymology Dictionary, n.d., https://www.etymonline.com.
Heidegger, Martin. Being and Time. Translated by John Macquarrie and Edward Robinson, Harper & Row, 1962.
Hochberg, Shifra. “Isaiah 40 and Donne’s ‘A Valediction: Forbidding Mourning’: A Case for Possible Influence.” Christianity and Literature, vol. 63, no. 3, 2014, pp. 325–35.
Huntington, Charlie. “Presence: Meaning, Benefits, & Theory.” Berkeley Well-Being Institute, https://www.berkeleywellbeing.com/presence.html.
Ibekwe Chinweizu, Onwuchekwa Jemie, and Ihechukwu Madubuike. Towards the Decolonization of African Literature. Fourth Dimension Publishers, 1980.

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Derechos de autor 2026 Ndubuisi Martins Aniemeka
