Review system
Peer review is central to these aims and is fundamental to scientific publishing and to the development of reliable, verifiable academic knowledge. Expert review reinforces the rigour of the scientific method, while the articles that result reflect the quality of the research and of the institutions that support it. Clear ethical principles and standards of good editorial practice are therefore essential. They safeguard the rigour and quality of the process and require integrity and transparency from everyone involved in publishing and sharing scientific knowledge.
Lletres Asturianes uses external double-blind peer review to safeguard academic quality, research rigour, scientific honesty, and objectivity in selecting work for publication. Authors are not told who reviews their manuscripts, and reviewers receive no information identifying the authors. The review procedure for each type of contribution must suit the nature of the material and be clearly stated in the journal’s editorial information.
Receipt and initial assessment
When a manuscript is received, the Editorial and Technical Team and the Editor-in-Chief carry out an initial assessment to check whether the work falls within the journal’s scope, follows its submission guidelines, and meets minimum standards of scientific quality and publication ethics. Manuscripts outside the journal’s scope or with serious problems of presentation or methodology may be rejected at this stage without external review.
The Editor-in-Chief, supported by the Editorial and Technical Team, decides which section will publish each manuscript, taking account of its nature, content, and place within the journal’s editorial structure. This decision may be made after the initial assessment on submission or following peer review, in light of its outcome.
Assessment of contributions by section
The assessment or review procedure for contributions to Lletres Asturianes depends on the section to which they are submitted. All manuscripts must comply with the journal’s author guidelines and editorial and ethical framework.
Manuscripts submitted to “Research Articles” undergo standard double-blind external peer review to assess their scientific quality, originality, and contribution to knowledge in the journal’s subject areas.
Contributions to “Otherwise” are assessed editorially. The Editor-in-Chief, supported by the Editorial Board and, where necessary, the Editorial and Technical Team, assesses their fit with the journal’s remit and decides on publication. These contributions do not normally undergo standard external peer review, although the Editor-in-Chief may require specialist external review depending on their nature or content.
Contributions to “Book Reviews” are assessed editorially by the Editor-in-Chief, supported by the Editorial Board and, where needed, the Editorial and Technical Team. The assessment considers the academic or disciplinary significance of the work reviewed, the critical character of the review, and its fit with the journal’s remit. The Editor-in-Chief makes the publication decision.
Works included in “Reissued Articles” are selected by the Editor-in-Chief and Editorial Board on the basis of their academic, historical, or disciplinary value and their importance to research on the languages, literature, and culture of Asturies. The section republishes works previously issued by the Academia de la Llingua Asturiana and is not open to submissions.
Anonymity and selection of reviewers
To protect the impartiality of peer review, manuscripts submitted for review must be anonymised and contain no information that could identify the authors, either directly or indirectly.
Submissions requiring external peer review that pass the initial assessment are sent to specialists with a proven research record. These reviewers must not belong to the journal’s editorial or scientific bodies or have conflicts of interest that could compromise the independence of their assessment.
The editorial process must protect the confidentiality of manuscripts and the identities of those taking part in peer review. The Editor-in-Chief and Editorial and Technical Team must select reviewers with a proven research record who are not members of the journal’s editorial or scientific bodies and have no potential conflicts of interest that could affect the review.
Supplementary materials submitted for review
Data, corpora, appendices, or other supplementary materials submitted with the manuscript may also be reviewed where they are relevant to the assessment of the research.
Assessment criteria and reviewers’ reports
Reviews must be impartial, confidential, and based on sound academic judgement. Reviewers should pay particular attention to the work’s originality, scientific interest and quality, methodological soundness, standard of presentation, and the relevance of its contribution.
Peer reviewers help maintain the academic quality and rigour of Lletres Asturianes and the scientific soundness of its content. Peer review is an essential part of the editorial process and supports well-founded, respectful academic debate.
Reviewers must assess manuscripts objectively and on sound academic grounds. They must consider the work’s interest and relevance, methodological consistency, quality of its contribution, and fit with the journal’s scope. Reports must explain their reasoning respectfully, with comments that help improve both the research itself and its presentation.
The journal may ask reviewers to revise reports that do not comply with these principles. Editorial intervention must not change the substance of a reviewer’s scientific assessment.
Confidentiality, competence and impartiality
Reviewers must keep manuscripts and all information relating to the editorial process confidential. Before publication, they must not use or disclose any part of a manuscript without the express permission of both the authors and the journal.
Reviewers who consider that they lack the expertise to assess a manuscript, or who have an academic, professional, or personal conflict of interest that could affect their impartiality, must notify their contact in the Editorial and Technical Team and withdraw from the review process.
Editorial decisions and revisions
The Editor-in-Chief makes the editorial decision on the basis of the reviewers’ reports, with support from the Editorial and Technical Team and, where necessary, the Editorial Board or Scientific Advisory Board. The decision may be to accept the manuscript, request corrections or revisions, or reject it with reasons. The journal may seek further reviews if the reports differ substantially. A manuscript that undergoes major changes or revisions after the first round of review may be sent for a second round before a final decision is made.
The journal may request clarification, corrections, or additional reviews where necessary to maintain the highest possible standards of rigour in publication. Lletres Asturianes will address potential ethical or editorial concerns diligently, following the principles and procedures set out in the “Editorial and Ethics Guide for Lletres Asturianes”.
Communication and timeframes
Lletres Asturianes will safeguard the transparency and independence of its editorial process and keep authors informed throughout review and publication, providing reasons for its decisions and, where appropriate, reviewers’ reports and instructions for revising the manuscript.
The journal will seek to communicate its decisions as promptly as possible without compromising peer review or editorial quality. Its indicative timeframe for communicating the first editorial decision following external review is four months from receipt of the manuscript. This period may be extended where additional reviews are needed or circumstances prevent review within the stated time. This indicative period excludes the time required for revisions by the authors, any subsequent rounds of review, and the editorial preparation of the work.
Editorial independence and openness
Membership of ALLA does not in itself constitute a conflict of interest or prevent a person from submitting work or acting as a reviewer, provided there are no circumstances that could compromise the independence or impartiality of the process. Members of the journal’s editorial and scientific bodies may submit manuscripts, but must take no part in handling, reviewing, or deciding on their own submissions. They may not act as reviewers for any manuscript submitted to the journal.
To avoid excessive editorial inbreeding and encourage openness to the research community, Lletres Asturianes will aim to ensure that, across the four most recently published issues taken together, no more than 20% of articles in the “Research Articles” section have at least one author who belongs to the journal’s editorial or scientific bodies or served as a reviewer during that same period. In applying this principle, the journal will take account of the specialised nature of its research areas, particularly research on Asturian and related disciplines, where the research community is still developing. This context must not undermine the journal’s commitment to openness and diversification, but will be considered where the specialist nature of submissions makes it difficult to identify suitably qualified reviewers.
