LOS MÁS CONSULTAOS

Títulu	Resume	PDF	Total
De Ridder Sobre la importancia sociollingüística de la traducción audiovisual: On the sociolinguistic importance of audiovisual translation	1726	21903	23629
Inaciu De «Amigos del Bable» a «Conceyu Bable»: reivindicación llingüística nel tardofranquismu	786	742	1528
José Enrique Refranes meteorológicos del asturianoleonés en su contexto romance, según los datos de ParemioRom	375	844	1219
Olga La primera traducción del llatín al asturianu: el Fueru de Lleón / The first Latin translation into Asturian: the Fueru de Lleón (the Code of Law of León)	617	511	1128
María del Carmen Un sujeto poético «dafechamente femenín»: cuerpo y naturaleza en Como aquella que yeres, de Lourdes Álvarez	842	185	1027
Bleorţu Construcciones híbridas de posesivo en La Pola Siero (Asturias): diferencias sociolingüísticas / Possessive hybrid constructions in La Pola Siero (Asturias): sociolinguistic differences	377	558	935
Xosé Lluis Dos poemes poco conocíos	617	256	873
Claudia Elena Resultaos del sufixu -ĔLLU / -ĔLLA na onomástica de la documentación del Real Hospiciu d’Uviéu (ss. XVIII-XIX) / Results of the suffix -ĔLLU /-ĔLLA in the onomastics from the documents of the Royal Hospice of Uviéu (18th-19th centuries)	471	379	850
Francisco Javier et al. Concilium Coiacense y Conceyu de Coyanza	321	464	785
Roberto et al. Estudiu de les posibilidaes didáutiques de la traducción audiovisual (subtituláu y doblaxe) na enseñanza del asturianu n’Educación Primaria	460	324	784
Gonzalo Del silenciu al esporpolle identitariu: hacia una normalización de calter «rellacional» del asturianu y del gallegoasturianu na sociedá rizomática d’anguaño / From silence to the strengthening of identities: towards a «relationship» planning of Asturian and Galician-Asturian languages in the current rhizomatic society	448	298	746
Lucia Préstamos en asturiano: Estudio morfo-fonológico	504	242	746
Jaime La contribución de Gumersindo Laverde en la inclusión de léxico asturiano en los repertorios académicos de finales del siglo XIX	385	322	707
Suari Rodrigue L'enseñu virtual de la llingua asturiana (1996-2019): averamientu etnográficu, estudiu evaluativu y propuestes de futuru / Asturian language e-learning (1996-2019): ethnographic approach, evaluative study and future purposes	433	258	691
Llamazares Prieto Topónimos documentados en el Libro de Apeos de Mansilla Mayor (León, 1746) / Place names documented in the Libro de Apeos of Mansilla Mayor (León, 1746)	488	156	644