Palabras clave
Oran
military architecture
fortifications
Algeria Norte de África
Orán
arquitectura militar
fortificaciones
Argelia
Cómo citar
Resumen
La construcción de conjuntos fortificados en el norte de África durante el siglo XVI fue una de las consecuencias más visibles de la política mediterránea de los Habsburgo hispanos, destacando por su valor los realizados en Orán. Su relevancia para la corona española fue decisiva y propició la erección de la denominada puerta de España, una de las obras más emblemáticas del periodo en la que se labró una apreciable portada de tradición renacentista. A pesar de su notabilidad dentro del patrimonio oranés, la historia constructiva de esta puerta se ha mantenido hasta el momento llena de incertidumbres y falta de un estudio global. El presente artículo pretende aportar una nueva interpretación de esta estructura, contrastando los análisis extraídos de diferentes fuentes escritas y cartográficas, amén del trabajo de campo, para de esta forma ofrecer una secuencia cronológica de su fábrica y la explicación de sus principales elementos simbólicos.
Citas
APARICI GARCÍA, José, Continuación del informe sobre los adelantos de la Comisión de Historia en el Archivo de Simancas … 3ª parte, trata de las biografías de ingenieros que existieron en España en el siglo XVI, Memorial de Ingenieros, 1851.
AURIGEMMA, Salvatore, “Le fortificazioni di Tripoli in antiche vedute del seicento e del settecento”, en Rivista delle Colonie Italiane, III, 11, Roma, 1929, pp. 1104-1128.
AURIGEMMA, Salvatore, “Le fortificazioni di Tripoli in antiche vedute del seicento e del settecento”, en Rivista delle Colonie Italiane, III, 12, Roma, 1929, pp. 1217-1237.
BRAVO NIETO, Antonio, Ingenieros militares en Melilla. Teoría y práctica de fortificación durante la Edad Moderna, UNED, Melilla, 1991.
BRAVO NIETO, Antonio, “Tradición y modernidad en el Renacimiento español: la puerta y capilla de Santiago de Melilla”, en Akros, la revista del Museo, 1, Melilla, 2002, pp. 37-41.
BRAVO NIETO, Antonio y BELLVER GARRIDO, Juan Antonio, El Peñón de Vélez de la Gomera: historia, cultura y sociedad en la España norteafricana, Fundación GASELEC, Melilla, 2008.
BRAVO NIETO, Antonio y RAMÍREZ GONZÁLEZ, Sergio, “El sistema de puertas de la fortaleza de Mazalquivir (المرسى الكبير), Argelia, durante el reinado de Felipe II”, en Al-Sabîl: Revue d’Histoire, d’Archéologie et d’Architecture Maghrébines (en prensa).
CÁMARA MUÑOZ, Alicia, “Leonardo Turriano al servicio de la Corona de Castilla”, en Leonardo Turriano ingeniero del Rey, Fundación Juanelo Turriano, Madrid, 2010, pp. 15-117.
CASTRO FERNÁNDEZ, José Javier y CASTRO DÍEZ, Irene, “El proyecto imperial de fortificación para Bugía. 1541”, en Defensive architecture of the Mediterranean. XV to XVIII centuries, vol I, Universidad Politécnica, Valencia, 2015, pp. 37-44.
CASTRO FERNÁNDEZ, José Javier y CUADRADO BASA, África, “Las fortificaciones de la corona hispánica en el Mediterráneo durante los siglos XVI y XVII (1492-1700)”, en IV Congreso de Castellología, Asociación Española de Amigos de los Castillos, Madrid, 2012, pp. 57-74.
CRESPO DELGADO, Daniel, “Descripcion de las Plaças de Oran y Mazarquivir, en materia de fortificar de Leonardo Turriano”, en Leonardo Turriano ingeniero del Rey, Fundación Juanelo Turriano, Madrid, 2010, pp. 229-275.
CRUCK, Eugène, Oran et les témoins de son passé, Heinz fréres, Orán, 1956.
DIDIER, Léon, Histoire d’Oran, par le Général … Période de 1501 a 1550, Imprimerie Jeanne D’Arc, Orán, 1927.
DOMENECH MUÑOZ, Daniel, Estudio sobre la composición de la puerta de España de Orán (informe mecanografiado), 5 de noviembre de 2020.
FERNÁNDEZ, Santiago, “Pedro de Padilla. Diccionario Biográfico de la Real Academia de la Historia”, en <http://dbe.rah.es/biografias/30010/pedro-de-padilla> [27/5/2020].
FEY, Henry-Léon, Histoire d’Oran avant, pendant et après la domination espagnole, Typographie Adolphe Perrier, Orán, 1858.
GAETA, Alessandro, “A tutela et defensa di quisto regno”. Il castello a mare di Palermo, Baldiri Meteli e le fortificazioni regie in Sicilia nell’età di Ferdinando il Cattolico (1479-1546), Qanat, Palermo, 2010.
GARCÍA FIGUERAS, Tomás, Presencia de España en Berbería Central y Oriental. Tremecén-Argel, Túnez, Trípoli, Editora Nacional, Madrid, 1943.
GAVER, Antonio y MOTE, Alejandro de la, Inscripciones de Orán y Mazalquivir y catálogos de sus gobernadores (Ms.), 1746-1747, pp. 5-6 (Biblioteca Fundación Lázaro Galdiano).
KHELIFA, Mohamed Amine, Monarquía de España siglos XVI-XVIII: evolución cronológica del sistema defensivo de Orán y Mazalquivir. Archivo de la Frontera, 2015.
MARINO, Angela, “Il castelo e la fortificazione di Tripoli nel Mediterraneo del’500”, en Ricerche di storia dell’arte, 86, Roma, 2005, pp. 27-38.
PAVÓN MALDONADO, Basilio, Tratado de arquitectura Hispano-marroquí II. Ciudades y fortalezas, CSIC, Madrid, 1999.
PLAZA MORILLO, Carlos, “Arquitectura militar en Italia en el siglo XVI y la aportación española: el caso de Florencia y Siena”, en Actas del VII Congreso Nacional de Historia de la Construcción, Instituto Juan de Herrera, Madrid, 2011, pp. 1133-1146.
SALAZAR, Pedro de, Hispania Victrix. Historia en la cual se cuentan muchas guerras sucedidas entre cristianos e infieles, Vicente de Millis, Medina del Campo, 1570.
SPITERI, Stephen, Fortresses of the Knights, Book Distributors Limited, Malta, 2001.
SUÁREZ MONTAÑÉS, Diego, Historia del maestre último que fue de Montesa… (edición y estudio de Miguel A. de Bunes Ibarra y Beatriz Alonso Acero), Institució Alfons el Magnànim, Valencia, 2005.
VERA BOTÍ, Alfredo, La arquitectura militar del Renacimiento a través de los tratadistas de los siglos XV y XVI (tesis doctoral), Universidad Politécnica, Valencia, 2001.
XIMÉNEZ DE SANDOVAL, Crispín, Las inscripciones de Orán y Mazalquivir: noticias históricas sobre ambas plazas desde la conquista hasta su abandono en 1792, Establecimiento Tipográfico de R. Vicente, Madrid, 1867.