Palabras clave
Cómo citar
Resumen
En el Museo del Retablo (Burgos) se encuentra una obra anónima de finales del siglo XVI en la que se representa a la Sagrada Familia con san Juanito. En las siguientes páginas trataremos de plantear una supuesta paternidad, vinculándola al trabajo del círculo de un maestro flamenco. Además, de modo paralelo, ponerla en relación con otras obras con las que guarda similitudes formales, principalmente en lo referente al uso de un diseño textil andalusí (siglos XIV-XV) caracterizado por una franja ornamental con escritura en cúfico anudado.
Citas
Barceló, Carmen (2018): “Epigrafia àrab en cerámica”. En: Armengol, Pau (coord.). L’argila de la mitja lluna. La ceràmica islàmica a la ciutat de València: 35 anys d’arqueologia urbana [Museu d’Història de València, desembre-abril]. València: Ajuntament de València, pp. 233-266.
Barrón, Aurelio (2008): “Una imagen de Felipe Bigarny sobre la primitiva tumba de San Vitores, patronazgo de la casa Velasco”. En: Vélez, José/Echeverría, Pedro/Martínez, Felicitas (eds.). Estudios de Historia del Arte en memoria de la profesora Micaela Portilla. Vitoria-Gasteiz: Diputación Foral de Álava, pp. 181-190.
Barrón, Aurelio (2018): “Dos arquetas de San Vitores (Cerezo del Río Tirón) hechas en Flandes (1466) y Burgos (1525)”. En: Ars Bilduma, 8, pp. 17-40.
Benito, Fernando (com.) (1998): Los Hernandos: pintores hispanos del entorno de Leonardo [Museo de Bellas Artes de Valencia del 5 de marzo al 5 de mayo de 1998]. València: Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana.
Boralevi, Alberto (2018): “II collezionismo di tapeti orientali a Firenze”. En: Curatola, Giovanni (com.). Islam e Firenze: arte y collezionismo dai Medici al Novecento. Firenze: Giunti, pp. 123-135.
Bruyn, J. (1983): “Over de betekenis van het werk van Jan van Scorel omstreeks 1530 voor oudere en jongere tijdgenoten (I)“. En: Oud Holland, 1983, 97, 3, pp. 117-124.
Casado, Hilario (2003): El triunfo de Mercurio. La presencia castellana en Europa (siglos XV y XVI). Burgos: Cajacírculo.
Di Furia, Arthur D. (2019): Maarten van Heemskerck’s Rome: Antiquity, Memory, and the Cult of Ruins. Boston: Brill.
Duchet-Suchaux, Gaston/Pastoureau, Michel (2001): Guía iconográfica de la Biblia y los santos. Traducción de Cesar Vidal. Madrid: Alianza Editorial.
Fábregas, Adela (2006): “La integración del reino nazarí de Granada en el espacio comercial europeo (siglos XIII-XV)”. En: Investigaciones de Historia Económica, 6, pp. 11-40.
Fábregas, Adela (2010): “Acercamientos y acuerdos comerciales entre Granada y Venecia al filo de 1400”. En: Anuario de estudios medievales, 40, 2, pp. 643-664.
Faries, Molly (1972): Jan Van Scorel, His Style and Its Historical Context. Tesis doctoral. Bryn Mawr College, Pensilvania.
Faries, Molly (2011): “Jan van Scorel’s Drawing and Painting Technique”. En: Helmus, Liesbeth M. (ed. et al.). Utrecht Painting, 1363-1600. The Collection of the Centraal Museum. Utrecht: Centraal Museum, pp. 22-42.
Faries, Molly/Defoer, Henri (2020): “Jan van Scorel’s Crucifixion for the Oude Kerk, Amsterdam: The finest painting in all of the regions of Flanders”. En: Journal of Historians of Netherlandish Art, 12, 2, pp. 1-32.
Ferrando, Juan (1950): Iconografía de los santos. Barcelona: Omega.
Franco-Sánchez, Francisco/Constán-Nava, Antonio (2016): “Inscripciones árabes andalusíes aparecidas en cerámicas de Elda, Alicante”. En: Mirabilia/MedTrans, 3, pp. 30-59.
Franco, Alfonso (2006): Entre los reinados de Enrique IV y Carlos V. Los condestables del linaje Velasco (1461-1559). Jaén: Universidad de Jaén.
Fritz, J. M. (1967): “Die Gemäldeleihgaben aus Bundesbesitz”. En: Das Rheinische Landesmuseum Bonn, 1, pp. 1-6.
García Marsilla, Juan Vicente (2008): “La vida de las cosas: el mercado de objetos de segunda mano en la Valencia bajomedieval”. En: Pautes de consum i nivells de vida al món rural medieval, 18-20 de septiembre 2008. Recurso en línea: https://www.uv.es [08/12/2020].
García Marsilla, Juan Vicente (2012): “Empeñando la vida. Los préstamos con prenda mueble en la Valencia Medieval”. En: Carboni, Mauro/Muzzarelli, Maria. In pegno: oggetti in transito tra valore d’uso e valore di scambio: secoli XIII-XX. Boloña: Il Mulino, pp. 133-168.
Gaya, Juan Antonio (1964): Pintura europea perdida por España. De van Eyck a Tiépolo. Madrid: Espasa-Calpe.
Gómez, José (2011): Los Hernandos: pintores 1505-1525/c. 1475-1536. Madrid: Arcos-Libros.
González, Raúl (2011): “Las galeras mercantiles de Florencia en el reino de Granada en el siglo XV”. En: Anuario de estudios medievales, 41, 1, enero-junio, pp. 125-149.
González, Raúl (2012): “Apuntes para una relación comercial velada: la República de Florencia y el Reino de Granada en la Baja Edad Media”. En: Investigaciones de Historia Económica, 8, pp. 83-93.
Hall, James (1987): Diccionario de temas y símbolos artísticos. Introducción de Kenneth Clark. Madrid: Alianza.
Helmus, Liesbeth M. (2010): “De vroegmoderne tijd Jan van Scorel en Maerten van Heemskerck”. En: Helmus, Liesbeth M. Schilderen in opdracht: Noord-Nederlandse contracten voor altaarstukken 1485-1570. Utrech: Centraal Museum, pp. 199-265.
Hinojosa, José (1978): “Las relaciones entre los reinos de Valencia y Granada durante la primera mitad del siglo XV”. En: García, Juan (et al.). Estudios de Historia de Valencia. Valencia: Universidad de Valencia, Secretariado de Publicaciones, pp. 91-160.
Hinojosa, José (1982): “Las relaciones comerciales entre Valencia y Andalucía durante la baja Edad Media”. En: Diputación Provincial de Sevilla (ed.). Hacienda y comercio: actas del II Coloquio de Historia Medieval Andaluza, Sevilla, 8-10 de abril de 1981. Sevilla: Diputación Provincial de Sevilla, pp. 249-267.
Hinojosa, José (1987): “Las relaciones entre Valencia y Granada durante el siglo XV: balance de una investigación”. En: López de Coca, José (ed.). Estudios sobre Málaga y el Reino de Granada en el V Centenario de la Conquista. Málaga: Diputación Provincial de Málaga, pp. 83-111.
Krueger, Ingeborg (1982): “Heilige Familie (Ruhe auf der Fluch nach Ägypten”. En: Goldkuhle, Fritz/Krueger, Ingeborg/Schmitch, Hans M. Rheinisches Landesmuseum Bonn. Gemälde bis 1900. Bonn: Dr. Rudolf Habelt GmbH, pp. 489-490.
Mackie, Louise W. (2015): Symbols of Power. Luxury Textiles from Islamic Lands. 7th-21 Century. Cleveland: Cleveland Museum of Art.
Martínez, María (2011-2012). “Influencias islámicas en la indumentaria medieval española”. En: Estudios sobre patrimonio, cultura y ciencias medievales, 13-14, pp. 187-222.
Martínez, Gonzalo (1996): “Supresión de los conventos religiosos en la provincia de Burgos (1820-1836)”. En: Boletín de la Institución Fernán González, 213, pp. 461-489.
Martínez, Virgilio (2002): “Epigrafía meriní. Lectura y documentación de las inscripciones sobre cerámica estampillada del Museo de Algeciras”. En: Torremocha, Antonio/Oliva, Yolanda (ed.). La cerámica musulmana de Algeciras. Producciones estampilladas: estudio y catálogo. Algeciras: Ayuntamiento de Algeciras, pp. 74-85.
Martorell, Miguel (2020): El expolio nazi. Barcelona: Galaxia Gutenberg.
Monnas, Lisa (2008): Merchants, princes, and painters: silk fabrics in Italian and northern paintings, 1300-1500, London: Yale University Press.
Moreno, Araceli (2018): “Pervivencia de motivos islámicos en el Renacimiento: el lema ‘͗izz li-mawlānā al-sulṭān’ en las puertas del retablo mayor de la catedral de Valencia”. En: Espacio, Tiempo y Forma. Serie VII, Historia del Arte, 6, pp. 237-258.
Moreno, Mónica/Platero, Aranzazu (2007): “Gloria al sultán en la capilla de los Condestables de la catedral de Burgos”. En: Akobe, 8, pp. 36-43.
Partearroyo, Cristina (1977): “Spanish-Moslem Textile”. En: Bulletin de Liaison du Centre International d’Etude des Textiles Anciens, 45, pp. 78-85.
Partearroyo, Cristina (1992): “Curtain”. En: Dodds, Jerrilynn D. (ed.). Al-Andalus: The Arts of Islamic Spain [exposition, Alhambra, 18 Mach-19 June 1992; Nueva York, the Metropolitan Museum of Art, 1 July-27 September 1992]. Nueva York: Metropolitan Museum of Art, pp. 338-339, cat. núm. 99.
Partearroyo, Cristina (2007): “Tejidos andalusíes”. En: Artigrama, 22, pp. 371-419.
Paulino, Elena (2013): “Patrocinio religioso, patrocinio artístico e identidad familiar a finales de la Edad Media”. El caso de los Fernández de Velasco. En: eHumanista, 24, pp. 411-432.
Payo, René/Alonso, María Pilar (2008): “La pintura del Renacimiento en Burgos”. En: Rodríguez, Emilio/Bringas, María Isabel. El arte del Renacimiento en el territorio burgalés. Burgos: Universidad Popular para la Educación y Cultura de Burgos, pp. 209-240.
Payo, René/Matesanz, José (2015): La Edad de Oro de la Caput Castellae. Arte y Sociedad en Burgos (1450-1600). Burgos: Dossoles.
Pérez, Marino (2009): San Vitores. Iconografía y culto. Burgos: Asociación Cultural ‘Cerasio’.
Pérez, Marino (2021): “¿Dos cuadros del círculo de Rafael Sanzio en el convento de San Vitores? Comentario en torno a dos tablas expuestas en el Museo del Retablo de Burgos”. En: Segisamunculum: asociación cultural de Cerasio, 44, pp. 17-18.
Rodríguez, Laura (2017): “Engalanamiento textil en la pintura gótica hispana”. En: Miquel, Matilde/ Pérez, Olga/Martínez, Pilar (eds.). Afilando el pincel, dibujando la voz. Prácticas pictóricas gótica. Madrid: Complutense, pp. 287-307.
Rosser-Owen, Mariam (2013): “Andalusi and Mudéjar Silk Textiles in the Victoria and Albert Museum: A school of design in this beautiful class of Sumptuary Art”. En: Rodríguez, Laura/Cabrera, Ana (eds.). La investigación textil y los nuevos métodos de estudio. Madrid: Fundación Lázaro Galdiano, pp. 170-184.
Run, Tatjana van/Leeflan, Micha (2008): “Jan van Scorel in volle glorie”. En: Madoc, 22, 1, pp. 78-87.
Schrijver, Elka (1978): “The Life of Jan van Scorel”. En: History Today, 28, pp. 121-125.
Tubben, Mark (2019): Cornelis Willemsz and Geertgen tot Sint Jans: The identification of a Haarlem painter and his relation to Geertgen tot Sint Jans and the Haarlem convent of the Johannites. Tesis de maestría. Leyden University.
Úzquiza, Teodoro (2012): Símbolos en el arte cristiano. Breve diccionario ilustrado. Burgos: Sembrar.
Wardwell, Anne E. (1983): “A Fifteenth-Century Silk Curtain from Muslim Spain”. En: Bulletin of the Cleveland Museum of Art, 70, 2, pp. 58-72.
Wechser, Paul (1938): “Heemskerck and Scorel”. En: Jahrbuch der Preußischen Kunstsammlungen, 59, 3, pp. 218-230.
Yeide, Nancy (2009): Beyond the Dream of Avarice. The Hermann Goering Collection. Dallas: Laurel Publishing, LLC.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Derechos de autor 2023 Araceli