Resumen
El objetivo principal de este artículo es realizar una aproximación a la visión que Madame d’Aulnoy hizo de España en su libro de viajes Relación del viaje de España. En su diario recopila información que le llama la atención del país, pero lo que nos interesa fundamentalmente es que describe las costumbres de las mujeres, la indumentaria y las joyas. A través de su relato analizaremos las prendas que se utilizaban en España, así como las semejanzas y diferencias que había respecto a Francia.
Citas
ARBETETA, Letizia (1998): La joyería española de Felipe II a Alfonso XIII en los museos estatales. Madrid, Nerea.
ARBETETA, Letizia (2002): “Platería y joyería en la corte de Felipe V. La influencia fran cesa”. En: Morán, José Miguel (ed.): El arte en la corte de Felipe V: [Exposición] del 29 de octubre de 2002 al 26 de enero de 2003. Madrid: Fundación Caja Madrid y Museo del Prado, pp. 353-372.
ARBETETA, Letizia (2003): El arte de la joyería en la colección Lázaro Galdiano. Segovia, Caja Segovia, Obra Social y Cultural.
ARBETETA, Letizia (2014): “Las joyas reales de la Monarquía Hispánica: una aproximación iconográfica”. En: De Vasconcelos, Gonzalo/Paniagua, Jesús/Salazar, Nuria (coords.): Aurea Quersoneso. Estudios sobre la plata iberoamericana. Siglos XVI-XIX. México: CONACULTA e INAH, pp. 349-366.
ARFE, Juan de (1572): Quilatador de la plata, oro y piedras. Valladolid: Alonso y Diego Fernández de Córdoba.
AULNOY, Marie-Catherine Le Jumel de Barneville (2000): Relacion del viaje de España. Madrid: Cátedra.
BARCO, Lorena Catalina (2018): “Literatura femenina de viajes: aproximación a la visión de España en los relatos de seis escritoras foráneas”. En: ARENAL, 25, 2, pp. 443-472.
BIRRIEL, Margarita M.ª (2015): “Introducción”. En: Chronica nova: Revista de historia moderna de la Universidad de Granada, 41, pp. 11-12.
EVANS, Joan (1918): “Gilles Légaré and His Work”. En: The Burlington Magazine for Connoisseurs, 30, pp. 140-144.
GALLI, Gabriel (2018): Mercaderes de lienzos vestidos de seda: los Ruiz, los tejidos y la indumentaria en la Castilla del siglo XVI. Valladolid: Ediciones Universidad de Valladolid.
GARCÍA, Ángeles (2020): “Mme d’Aulnoy y su contribución al desprestigio de España en
Europa: Relation du voyage en Espagne (1691)”. En: ONOMÁZEIN, Revista de lingüística, filología y traducción, número especial VII, pp. 108-126.
GARCÍA, Máximo (2004): “Tejidos con ‘denominación de origen extranjera’ en el vestido castellano. 1500-1860”. En: Estudios Humanísticos. Historia, 3, pp. 115-145.
GARCÍA, Máximo (2017): “El vestido y la moda en la Castilla moderna. Examen simbólico”. En: Vínculos de Historia, 6, pp. 135-152.
GONZÁLEZ CAÑAL, Rafael (1991): “El lujo y la ociosidad durante la privanza de Olivares: Bartolomé Jiménez Patón y la polémica sobre el guardainfante y las guedejas”. En: Criticón, 53, pp. 71-96.
GUENTHER, Melissa (2010): “España bajo la mirada de una francesa: la relación del viaje de España (1691) de Madame d’Aulnoy”. En: Revista electrónica de teoría de la literatura y literatura comparada, 2, pp. 127-136.
HERRERO, Miguel (2014): Estudios sobre la indumentaria española en la época de los Austrias. Madrid: Centro de Estudios Europa Hispánica.