Résumé
El objetivo de este artículo es explorar el comportamiento de las lenguas ficcionales como estrategia receptora en la fantasía épica contemporánea. Para ello, se parte de dos campos de estudio: el primero, relacionado con la hermenéutica y la estética de la recepción, el lector ideal, implícito y modelo; y segundo, el de la glosolalia, la glosopoiesis y la creación de lenguas artificiales dentro y fuera de la literatura. A continuación, se plantea la posibilidad de que la estrategia receptora que constituyen las lenguas ficcionales esté basada en las emociones, a la que el receptor accede mediante tres elementos: narrador, contexto y eufonía. Por último, se plantea un análisis del lenguaje de los fata en The Kingkiller Chronicle (2007-), de Patrick Rothfuss, como ejemplo de los argumentos anteriores en una obra de la fantasía épica contemporánea.
Références
Alonso de la Fuente, J. A. (2010). Tolkien como filólogo y como lingüista. Estel: Revista Oficial de la Sociedad Tolkien española, (68), 2-10. http://old2.sociedadtolkien.org/media/uploads/files/Sociedad_Tolkien_Espanola_Revista_Estel_068_Otono_2010.pdf
Badía Fumaz, R. (2021). Sobre la recepción literaria: estética de la recepción y poética cognitiva. deSignis, 35, 137-147. https://doi.org/10.35659/designis.i35p137-147
Ballester, J., & Ibarra, N. (2016). La educación lectora, literaria y el libro en la era digital. Revista Chilena de Literatura, 94, 147-171.
Borràs Castanyer, Laura. (2004). De la estética de la recepción a la estética de la interactividad. Notas para una hermenéutica de la lectura hipertextual. En M. Muro Monilla (coord.), Arte y nuevas tecnologías: X Congreso de la Asociación Española de Semiótica (pp. 272-287). Universidad de La Rioja.
Bula Caraballo, G. U., Belalcázar Cubillos, L. P., Cobos Torres, K., Moreno Galvis, J. A. y Toloza Solano, M. Á. (2017). Apuntes sobre fundamentalismo cognitivo. Revista de la Universidad de La Salle, 73, 141-155.
Cacho, J. (1980). Notas sobre la glosolalia. Proyección: Teología y mundo actual, 118, 51-58.
Castro Balbuena, A. (2020). Personajes, espacio y construcción del mundo en la fantasía épica. Un caso español: La saga de Tramórea, de Javier Negrete [tesis doctoral, Universidad de Almería]. http://repositorio.ual.es/handle/10835/10875
Castro Balbuena, A. (2022). La música diegética como creadora de espacios narrativos únicos. Un caso práctico: “El nombre del viento”, de Patrick Rothfuss. Archivum, 72, 97-127. https://doi.org/10.17811/arc.72.1.2022.97-127
Castro Balbuena, A. (2024). Visiones contemporáneas de la fantasía épica: Mitología, multimodalidad y transmedialidad. Editorial Universidad de Almería.
Cheyne, R. (2008). Created Languages in Science Fiction. Science Fiction Studies, 35(3), 386-403. http://www.jstor.org/stable/25475175
Cordón García, J. A. (2010). De la lectura ensimismada a la lectura colaborativa: nuevas topologías de la lectura en el entorno digital. En R. Gómez Díaz y M. C. Agustín Lacruz (eds.), Polisemias visuales. Aproximaciones a la alfabetización visual en la sociedad intercultural (pp. 39-84). Universidad de Salamanca.
Derrida, J. (1969). El teatro de la crueldad y la clausura de la representación. Ideas y Valores, 19(32-34), 5-31.
Eco, U. (1979[1993]). Lector in fabula. Editorial Lumen.
Fimi, D. (2018). Language as Communication vs. Language as Art: J.R.R. Tolkien and early 20th-century radical linguistic experimentation. Journal of Tolkien Research, 5(1), n. pág. https://scholar.valpo.edu/journaloftolkienresearch/vol5/iss1/2
Galán Rodríguez, C. (2020). Lenguas artificiales y universos femeninos. Cuadernos LIRICO, 21, n. pág. https://doi.org/10.4000/lirico.9623
Garma Navarro, C. (2000). La socialización del don de lenguas y la sanación en el pentecostalismo mexicano. Alteridades, 10(20), 85-92.
Iser, W. (1972). The Reading Process: A Phenomenological Approach. New Literary History, 3(2), 279-299. https://doi.org/10.2307/468316
Iser, W. (1980). Interaction between Text and Reader. En S. R. Suleiman y I. Crosman (eds.), The Reader in the Text (pp. 106-119). Princeton University Press.
Meregalli, F. (1985). Más sobre la recepción literaria. Anales de literatura española, 4, 271-284.
Landa, J. (2005). Reivindicación del gusto: Sujeto, experiencia estética y recepción literaria. Signos Filosóficos, 7(14), 45-71.
Le Guin, U. K. (2006). Foreword. En T. Conley y S. Cain (eds.) Encyclopedia of Fictional and Fantastic Languages (pp. xvii-xx). Greenwood Press.
López Soto, L. A. (2017). Poesía y don de lenguas: ritmo y noción de significante. Connotas: Revista de crítica y teoría literarias, 17, 169-183.
Mendlesohn, F, y James, E. (2009). A Short History of Fantasy. Middlesex University Press.
Nikolajeva, M. (2003). Fairy Tales and Fantasy: From Archaic to Postmodern. Marvels & Tales, 17(1), 138-156. https://www.jstor.org/stable/41389904
Ornelas Esquinca, M. (2018). El don de lenguas como kriya: la conexión hinduista. Revista Cultura & Religión, 12(1), 97-114.
Papalini, V. (2012). Las lecciones de los lectores. A propósito de la recepción literaria. Álabe, 6, n. pág. http://dx.doi.org/10.15645/Alabe.2012.6.1
Pozuelo Yvancos, J. M. (1989). Teoría del lenguaje literario. Cátedra.
Real Academia Española (s.f.). Glosolalia. En Diccionario de la lengua española. https://dle.rae.es/glosolalia?m=form
Real Academia Nacional de Medicina de España (s.f.). Glosolalia. En Diccionario de términos médicos. https://dtme.ranm.es/buscador.aspx?NIVEL_BUS=3&LEMA_BUS=glosolalia
Ríos Baeza, F., Escobar Fuentes, S., Sánchez Carbó, J., Ramírez Olivares, A. V., y Palma Castro, A. (2017). Topoiesis de la recepción literaria. Romance Quarterly, 64(1), 20-27. http://dx.doi.org/10.1080/08831157.2017.1254479
Rothfuss, P. (2007). The Name of the Wind. Gollancz.
Rothfuss, P. (2011). The Wise Man’s Fear. Gollancz.
Rothfuss, P. (2014). Patrick Rothfuss: ‘A Writer of Things. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=hLmI-gsRWLw&
Saler, M. T. (2012). As If: Modern Enchantmen and the Literary Prehistory of Virtual Reality. Oxford University Press.
Stockwell, P. (2009). Texture: A Cognitive Aesthetics of Reading. Edinburgh University Press.
Tolkien, J. R. R. (1954[1991]). The Lord of the Rings. Part One: The Fellowship of the Ring. HarperCollins Publishers.
Tolkien, J. R. R. (1983). A Secret Vice. En C. Tolkien (ed.), The Monsters and the Critics and Other Essays (pp. 198-223). George Allen and Undwin.
Tomiche, A. (2020). Glosolalias: de lo sagrado a lo poético. Cuadernos LIRICO, 21, n. pág. https://doi.org/10.4000/lirico.9622
Valles Calatrava, J. R. (2002). Diccionario de teoría de la narrativa. Editorial Alhulia.
Valles Calatrava, J. R. (2008). Teoría de la narrativa. Una perspectiva sistemática. Iberoamericana Vervuert.
Wolf, M. J. P. (2012). Building Imaginary Worlds. The Theory and History of Subcreation. Routledge.
Zaganelli, G. (2011). Apuntes sobre la lectura. El aporte de las ciencias cognitivas. Álabe, 3, n. pág. http://dx.doi.org/10.15645/Alabe.2011.3.2
Zapata, C. & Benítez, S. (2009). Interlingua: análisis crítico de la literatura. Revista Facultad de Ingeniería Universidad de Antioquía, 47, 117-128.
Zunshine, L. (2006). Why We Read Fiction. Theory of Mind and the Novel. The Ohio State University Press.
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.