Palabras clave
Cómo citar
Resumen
La conquista romana de la Península Ibérica supuso la necesidad de incorporar un sistema que facilitase su romanización y la administración del territorio. En la actual provincia de Toledo destacaron Toletum, Caesarobriga y Consabura, que adquirieron el carácter de municipium. En esta investigación se analizan diversos vestigios de la romanización de esta región, así como su configuración municipal.
Citas
ABASCAL PALAZÓN, J. M., ESPINOSA RUIZ, U., La ciudad hispano-romana: privilegio y poder, Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de La Rioja, Logroño, 1989.
ABASCAL PALAZÓN, J. M., “La ley flavia municipal y las ciudades de Carpetania: algunas reflexiones”, en AA.VV., Toledo y Carpetania en la Edad Antigua. Simposio celebrado en el Colegio Universitario de Toledo 6 al 8 noviembre 1986, Colegio Universitario de Toledo, Toledo, 1990.
ABASCAL PALAZÓN, J. M., GONZÁLEZ-CONDE PUENTE, M. P., “Carpetania: argumentos para una definición del territorio en época romana”, Zona Arqueológica, núm. 10, vol. 1, 2007.
ALFÖLDY, G., Flamines Provinciae Hispaniae Citerioris, Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Instituto Español de Arqueología. Anejos de Archivo Español de Arqueología, Madrid, 1973.
ALFÖLDY, G., Römisches Städtewesen auf der neukastilischen Hochebene. Ein Testfall für die Romanisierung, Carl Winter - Universitätsverlag, Heidelberg, 1987.
AMELOTTI, “Il diritto privato dei latini e il cap. 93 della lex Irnitana”, en GONZÁLEZ FERNÁNDEZ, J., Roma y las provincias. Realidad administrativa e ideología imperial, Ediciones Clásicas, Madrid, 1994.
ANDREU PINTADO, J., “Apuntes sobre la Quirina tribus y la municipalización flavia de Hispania”, Revista Portuguesa de Arqueologia, vol. 7, núm. 1, 2004.
ANDREU PINTADO, J., “La religión romana en la provincia de Toledo: una perspectiva epigráfica”, en CARRASCO SERRANO, G. (Coord.), Religión y cultos en la Meseta sur de Hispania durante época romana, Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, Cuenca, 2021.
ANDREU PINTADO, J., Liberalitas Flavia. Obras públicas, monumentalización urbana e imagen dinástica en el Principado de los Flavios (69-96 d. C.), Editorial Universidad de Sevilla, Sevilla, 2022.
BARRANDON, N., “Les oubliées des promotions de la fin de la République en Hispanie Citérieure: les cités de Droit pérégrin (état de la question)”, Veleia. Revista de Prehistoria, Historia Antigua, Arqueología y Filología Clásicas, núm. 31, 2014.
BELTRÁN LLORIS, F., “Los magistrados monetales en Hispania”, Numisma: Revista de la Sociedad Iberoamericana de Estudios Numismáticos, núm. 150-155, 1978.
BENDALA GALÁN, M., “Una nueva mirada desde Madrid a la conquista romana y la romanización de Hispania”, Actas de las octavas jornadas de Patrimonio Arqueológico en la Comunidad de Madrid, Comunidad de Madrid, Consejería de Cultura y Deportes. Dirección General de Patrimonio Histórico, 2011.
BOSCH-GIMPERA, P., El poblamiento antiguo y la formación de los pueblos de España, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, Ciudad de México, 1995.
BRAUNERT, H., “Ius Latii in der Stadtrechten von Salpensa und Malaca”, en AA.VV., Corolla memoriae E. Swoboda dedicata, Römische Forschungen in Niederösterreich, vol. V, Böhlau, Graz-Köln, 1966.
BRAVO BOSCH, M. J., El largo camino de los hispani hacia la ciudadanía, Dykinson, Madrid, 2008.
BRAVO BOSCH, M. J., “Latium maius versus Latium minus en la Hispania Flavia”, Anuario da Facultade de Dereito da Universidade da Coruña, núm. 13, 2009.
CARRASCO SERRANO, G., “Sobre el proceso de romanización del territorio provincial de Toledo”, Annals de l’Institut d’Estudis Gironins, núm. 37, 1996-1997.
CARRASCO SERRANO, G., “Aspectos de la romanización de la provincia de Toledo”, en GARCÍA RUIZ, M. P., ALONSO DEL REAL MONTES, C., TORRES GUERRA, J. B., SÁNCHEZ-OSTIZ GUTIÉRREZ, Á. (Eds.), CASTILLO GARCÍA, C. (Hom.), Vrbs aeterna: actas y colaboraciones del Coloquio Internacional Roma entre la Literatura y la Historia. Homenaje a la Profesora Carmen Castillo, Eunsa: Ediciones Universidad de Navarra, Pamplona, 2003.
CARROBLES SANTOS, J., Prehistoria de Toledo. Los orígenes de la ciudad, Ediciones Covarrubias, Argés, 2009.
CARROBLES SANTOS, J., “Prehistoria e Historia Antigua. El Origen de Toledo”, en DE LA CRUZ MUÑOZ, J. (Coord.), Historia de Toledo. De la Prehistoria al Presente, Tilia, Olías del Rey, 2010.
CIRJAN, R., “General considerations on lex municipii Troesmensium”, Ius Romanum. Studia Iuris Romanum, núm. 2, 2016.
DE FRANCISCI, P., Storia del Diritto Romano, vol. II, parte I, Dott. A. Giuffrè, Milano, 1944.
DE FRANCISCO MARTÍN, J., “Los magistrados municipales de Lusitania durante el Alto Imperio”, Memorias de Historia Antigua, núm. 1, 1977.
DE LA VEGA JIMENO, M., “Aspectos religiosos en Talavera de la Reina y su tierra en época romana”, en AA.VV., Actas de las Primeras Jornadas de Arqueología de Talavera de la Reina y sus tierras, Excma. Diputación Provincial de Toledo. Servicio de Arqueología, Toledo, 1992.
DE MARIANA, J., La dignidad real y la educación del rey (De rege et regis institutione), Centro de Estudios Constitucionales, Madrid, 1981.
DE MARTINO, F., Storia della costituzione romana, vol. II, Dott. Eugenio Jovene, Napoli, 1973.
D’ORS Y PÉREZ-PEIX, Á., Epigrafía jurídica de la España romana, Instituto Nacional de Estudios Jurídicos, Madrid, 1953.
D’ORS Y PÉREZ-PEIX, Á., “La condición jurídica del suelo en las provincias de Hispania”, en AA.VV., I diritti locali nelle province romane con particolare riguardo alle condizioni giuridiche del suolo, Accademia Nazionale dei Lincei, Roma, 1974.
D’ORS Y PÉREZ-PEIX, Á., “La nueva copia irnitana de la “lex Flavia municipalis””, Anuario de Historia del Derecho Español, núm. 53, 1983.
D’ORS Y PÉREZ-PEIX, Á., “Nuevos datos de la ley Irnitana sobre la jurisdicción municipal”, Studia et Documenta Historiae et Iuris, núm. 49, 1983.
D’ORS Y PÉREZ-PEIX, Á., “Un aviso sobre la “ley municipal”, lex rescripta”, Mainake, núm. 23, 2001.
ÉTIENNE, R., Le culte impérial dans la Péninsule Ibérique d’Auguste a Dioclétien, E. de Boccard, Paris, 1974.
FERNÁNDEZ CORRAL, M., “La mención a la tribvs Qvirina en Hispania Citerior: ciudadanía, autorrepresentación y cultura epigráfica”, en ORTIZ DE URBINA ÁLAVA, E. (Coord.), Ciudadanías, Ciudades y Comunidades cívicas en Hispania (de los Flavios a los Severos), Editorial Universidad de Sevilla, Sevilla, 2019.
FERNÁNDEZ DEL CERRO, J., BARRIO ALDEA, C., “Topografía del Toletum prerromano”, Bolksan: Revista de Arqueología del Instituto de Estudios Altoaragoneses, núm. 19, 2002.
FERNÁNDEZ GÓMEZ, F., Excavaciones arqueológicas en El Raso de Candeleda, vol. II, Diputación Provincial de Ávila. Institución “Gran Duque de Alba”, Ávila, 1986.
FERNÁNDEZ VAQUERO, M. E., “Foedus: sobre las relaciones jurídicas de Roma con otros pueblos”, RIDROM: Revista Internacional de Derecho Romano, núm. 26, 2021.
FLÓREZ DE SETIÉN HUIDOBRO Y VELASCO, E. F., España Sagrada. Theatro Geographico-Histórico de la Iglesia de España. Origen, divisiones y límites de todas sus Provincias. Antigüedad, Traslaciones, y estado antiguo y presente de sus Sillas, con varias Disertaciones críticas, t. XIV. De las Iglesias de Abila, Caliabria, Coria, Coimbra, Ebora, Egitania, Lamego, Lisboa, Osonoba, Pacense, Salamanca, Viseo, y Zamora, según su estado antiguo, Oficina de Antonio Marín, Madrid, 1758.
FUIDIO RODRÍGUEZ, F., Carpetania romana, Reus, Madrid, 1934.
GABBA, E., “L’imperialismo romano”, en GIARDINA, A., SCHIAVONE, A. (Eds.), Storia di Roma, Einaudi, Torino, 1999.
GALSTERER, H., Untersuchungen zum römischen Städtewesen auf der Iberischen Halbinsel, Walter de Gruyter & Co., Berlin, 1971.
GALSTERER, H., “Bemerkungen zur Integration Vorrömischer Bevölkerungen auf der Iberischen Halbinsel”, en TOVAR LLORENTE, A., FAUST, M., FISCHER, F., KOCH, M. (Eds.), Actas del II Coloquio sobre Lenguas y Culturas Prerromanas de la Península Ibérica (Tübingen, 17-19 junio 1976), Ediciones Universidad de Salamanca, Salamanca, 1979.
GALSTERER, H., “Municipium Flavium Irnitanum: A Latin Town in Spain”, The Journal of Roman Studies, vol. 78, 1988.
GARCÍA FERNÁNDEZ, E., B., El ius Latii y la municipalización de Hispania: aspectos constitucionales, Departamento de Historia Antigua. Facultad de Geografía e Historia. Universidad Complutense de Madrid, Madrid, 1991, última revisión el día 04/03/2024 en file:///C:/Users/34690/Downloads/AH0006701.pdf.
GARCÍA MORÁ, F., Un episodio de la Hispania Republicana: La Guerra de Sertorio. Planteamientos Iniciales, Universidad de Granada, Granada, 1991.
GAUDEMET, J., Les institutions de l’Antiquité, Sirey, Paris, 1967.
GILES PACHECO, F. J., “Contribución al estudio de la arqueología toledana. – Hallazgos hispanorromanos en Consuegra”, Anales toledanos, núm. 5, 1971.
GÓMEZ-MENOR FUENTES, J. C., La antigua tierra de Talavera. Bosquejo histórico y aportación documental, Ayuntamiento de Talavera de la Reina, Toledo, 1965.
GONZÁLEZ-CONDE PUENTE, M. P., “Elementos para una delimitación entre vettones y carpetanos en la provincia de Toledo”, Lucentum, núm. 5, 1986.
GONZÁLEZ-CONDE PUENTE, M. P., Romanidad e indigenismo en Carpetania, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, Alicante, 1987, última revisión el día 04/03/2024 en file:///C:/Users/34690/Downloads/romanidad-e-indigenismo-en-carpetania-0.pdf.
GONZÁLEZ-CONDE PUENTE, M. P., “Bassus Turobrigensis y la inscripción de Ataecina en Caleruela (Toledo)”, Studia Historica. Historia Antigua, núm. 6, 1988.
GONZÁLEZ-CONDE PUENTE, M. P., “L. Domitius Dentonianus y la promoción jurídica de Consabura”, Hispania Antiqua, núm. 13, 1986-1989.
GONZÁLEZ-CONDE PUENTE, M. P., “Los domitii de Consabura y una noticia de Frontino”, Lucentum, núm. 30, 2011.
GONZÁLEZ FERNÁNDEZ, J., “Reflexiones sobre la lex Flavia municipalis”, Studia et Documenta Historiae et Iuris, núm. 61, 1995.
GONZÁLEZ FERNÁNDEZ, J., “Nuevos fragmentos de la lex Flavia municipalis pertenecientes a la lex Villonensis y a otros municipios de nombre desconocido”, en GONZÁLEZ FERNÁNDEZ, J. (Coord.), Ciudades privilegiadas en el Occidente romano, Diputación Provincial de Sevilla-Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla, Sevilla, 1999.
GONZÁLEZ FERNÁNDEZ, J., “Ivs Latii y lex Flavia mvnicipalis”, Mainake, núm. 23, 2001.
GONZÁLEZ FERNÁNDEZ, J., “La lex Flavia mvnicipalis y los mvnicipia Hispaniae”, en CAPOGROSSI COLOGNESI, L., TASSI SCANDONE, E., Vespasiano e l’impero dei Flavi. Atti del Convegno Roma, 18-20 novembre 2009, L’Erma di Bretschneider, Roma, 2012.
HOMO, L., La Italia primitiva y los comienzos del imperialismo romano, Unión Tipográfica Editorial Hispano Americana, México D. F., 1960, traducción de LÓPEZ PÉREZ, J.
HURTADO AGUÑA, J., “La presencia del ejército romano en Carpetania”, Memorias de Historia Antigua, núm. 21-22, 2000-2001.
JIMÉNEZ DE GREGORIO, F., Los pueblos de la provincia de Toledo hasta finalizar el siglo XVIII. Población – Sociedad – Economía – Historia, t. IV (Talavera de la Reina), Publicaciones del Instituto Provincial de Investigaciones y Estudios Toledanos, Toledo, 1983.
JIMÉNEZ DE GREGORIO, F., “Hallazgos arqueológicos en la provincia de Toledo (VI)”, Anales toledanos, núm. 26, 1989.
KORSTANJE, M. E., “La romanización en Hispania: durante el Alto Imperio (27 AC-96 DC)”, Reflexión política, núm. 19, 2008.
LEPELLEY, C., “Introduction générale”, en AA.VV., Ciudad y comunidad cívica en Hispania (Siglos II y III d. C.). Cité et communauté civique en Hispania, Actes du colloque organisé par la Casa de Velázquez et par le Consejo Superior de Investigaciones Científicas Madrid, 25-27 janvier 1990, Madrid, 1993.
LE ROUX, P., “Municipe et droit latin en Hispania sous l’Empire”, Revue historique de droit français et étranger, serie 4, vol. 64, núm. 3, 1986.
LE ROUX, P., TRANOY, M. A., “Rome et les indigènes dans le Nord-Ouest de la Péninsule Ibèrique. Problèmes d’épigraphie et d’histoire”, Mélanges de la Casa de Velázquez, t. 9, 1973.
LÓPEZ-RENDO RODRÍGUEZ, C., “La Tabula Heracleensis: Organización Municipal”, en DOS REIS BARROSO, F. (Coord.), TABOSA PINTO, A. (Hom.), Temas de Direito Privado. Uma homenagem ao Professor Agerson Tabosa, Bookmaker, Fortaleza, 2010.
LÓPEZ-RENDO RODRÍGUEZ, C., “Servicios públicos en la Tabula Heracleensis”, en MURILLO VILLAR, A., CALZADA GONZÁLEZ, A., CASTÁN PÉREZ-GÓMEZ, S. (Coords.), Homenaje al Profesor Armando Torrent, Dykinson, Madrid, 2016.
MANGAS MANJARRÉS, J., Aldea y ciudad en la antigüedad hispana, Arco Libros, Madrid, 1996.
MANGAS MANJARRÉS, J., Leyes coloniales y municipales de la Hispania romana, Arco Libros, Madrid, 2001.
MANGAS MANJARRÉS, J., ALVAR EZQUERRA, J., “La municipalización de Carpetania”, en AA.VV., Toledo y Carpetania en la Edad Antigua. Simposio celebrado en el Colegio Universitario de Toledo 6 al 8 noviembre 1986, Colegio Universitario de Toledo, Toledo, 1990.
MANGAS MANJARRÉS, J., CARROBLES SANTOS, J., “La ciudad de Talavera de la Reina en época romana”, en AA.VV., Actas de las Primeras Jornadas de Arqueología de Talavera de la Reina y sus tierras, Excma. Diputación Provincial de Toledo. Servicio de Arqueología, Toledo, 1992.
MANGAS MANJARRÉS, J., CARROBLES SANTOS, J., “Ciudades del área de la provincia de Toledo en época republicana”, en MANGAS MANJARRÉS, J. (Ed.), Italia e Hispania en la crisis de la República romana, Actas del III Congreso Hispano-Italiano (Toledo, 20-24 de septiembre de 1993), Madrid, 1998.
MATEO SANZ, A. M., “La pervivencia clásica del censo de los ciudadanos romanos”, Persona y Derecho. Revista de fundamentación de las Instituciones Jurídicas y de Derechos Humanos, vol. 75, 2016.
MCELDERRY, R. K., “Vespasian’s reconstruction of Spain”, TheJournal of Roman Studies, vol. 8, 1918.
MELCHOR GIL, E., “Evergetismo y distribuciones en la Hispania romana”, Florentia Iliberritana: Revista de Estudios de Antigüedad Clásica, núm. 3, 1992.
MENTXAKA ELEXPE, R. M., El senado municipal en la Bética hispana a la luz de la lex Irnitana, Servicio Editorial de la Universidad de País Vasco, Vitoria, 1993.
MENTXAKA ELEXPE, R. M., “Algunas consideraciones en torno a las concesiones administrativas y sus garantías. Capítulos 63-65 de la Lex Malacitana”, Mainake, núm. 23, 2001.
MENTXAKA ELEXPE, R. M., “Apunte sobre la legislación matrimonial de Augusto con base en la lex municipii Troesmensium”, en RODRÍGUEZ LÓPEZ, R., BRAVO BOSCH, M. J. (Eds.), Mujeres en tiempos de Augusto: realidad social e imposición legal, Tirant Humanidades, Valencia, 2016.
MENTXAKA ELEXPE, R. M., “Divagaciones sobre legislación municipal romana a la luz de la lex Troesmensium”, en AA.VV., Scritti per Alessandro Corbino, vol. 5, Libellula, Tricase, 2016.
MOMIGLIANO, A. D., Sesto contributo alla Storia degli Studi Classici e del Mondo Antico, t. I, Edizioni di Storia e Letteratura, Roma, 1980.
MOMMSEN, T., Historia de Roma, vol. I. De la fundación a la República, Aguilar, Madrid, 1987, traducción de GARCÍA MORENO, A.
MONTENEGRO DUQUE, Á., BLÁZQUEZ MARTÍNEZ, J. M., “España romana (218 a. de J. C. – 414 de J. C.). Volumen I. La conquista y la explotación económica”, en MENÉNDEZ PIDAL, R. (Fund.), JOVER ZAMORA, J. M. (Dir.), Historia de España, t. II, Espasa – Calpe, Madrid, 1986.
MONTERO VITORES, J., “La Carpetania en Ptolomeo”, en AA.VV., Toledo y Carpetania en la Edad Antigua. Simposio celebrado en el Colegio Universitario de Toledo 6 al 8 noviembre 1986, Colegio Universitario de Toledo, Toledo, 1990.
MUÑOZ VILLAREAL, J. J., “Cerámica celtibérica procedente de Consuegra (Toledo)”, Anales toledanos, núm. 39, 2003.
MUÑOZ VILLAREAL, J. J., “Consabura: de oppidum a municipio romano”, Hispania Antiqua, núm. 29, 2005.
ORTIZ DE URBINA ÁLAVA, E., “Res pvblicae y res commvnes en el contexto de las ciudades y comunidades cívicas hispanas”, en ORTIZ DE URBINA ÁLAVA, E. (Coord.), Ciudadanías, Ciudades y Comunidades cívicas en Hispania (de los Flavios a los Severos), Editorial Universidad de Sevilla, Sevilla, 2019.
PALENCIA GARCÍA, J. F., “Consideraciones sobre una ciudad romana de la antigua Carpetania: Consabura (Consuegra, Toledo)”, Espacio, Tiempo y Forma. Serie II. Historia Antigua, t. 26, 2013.
RICHARDSON, J. S., The Romans in Spain, Blackwell, Oxford – Cambridge, 1996.
RODRÍGUEZ NEILA, J. F., “Los jueces de las cinco decurias oriundos de la España romana. Una contribución prosopográfica”, Hispania Antiqua. Revista de Historia Antigua, núm. 8, 1978.
RODRÍGUEZ UNTORIA, S., “Denarios romano-republicanos en la villa de Ocaña (Toledo)”, Anales toledanos, núm. 38, 2001.
RODRÍGUEZ VÁZQUEZ, Á., CALVO MARTÍN, M. J., “Monterrey: una villa romana en la margen del Tajo”, Anales Toledanos, núm. 45, 2012.
SALINAS DE FRÍAS, M., “Indigenismo y romanización en Carpetania. Observaciones en torno al proceso romanizador en la Meseta meridional”, Studia Historica. Historia Antigua, núm. 4-5, 1986-1987.
SAYAS ABENGOECHEA, J. J., “Municipalización de la Hispania romana. Ideología y realidad”, en AA.VV., Centralismo y descentralización. Modelos y procesos históricos en Francia y en España. Coloquio Franco-Español (Madrid, 10-14 octubre 1984), Ministerio de Administración Territorial. Instituto de Estudios de Administración Local, Madrid, 1985.
SCHULTEN, A., BOSCH GIMPERA, P., PERICOT, L., Fontes Hispaniae Antiquae, fasc. IV, Librería Bosch, Barcelona, 1937.
SEGUIDO ALIAGA, M., “El culto a Venus en el Cerro de San Vicente (Toledo)”, Memorias de Historia Antigua, núm. 10, 1989.
TORRENT RUIZ, A. J., Derecho Público Romano y Sistema de Fuentes, Edisofer, Zaragoza, 1995.
TORRENT RUIZ, A. J., “Ius Latii y Lex Irnitana. Bases jurídico-administrativas de la romanización de España”, Anuario de Historia del Derecho Español, t. 78-79, 2008-2009.
TORRENT RUIZ, A. J., “Ius Latii y Lex Irnitana”, RIDROM: Revista Internacional de Derecho Romano, núm. 2, 2009.
TORRENT RUIZ, A. J., “De lege Irnitana: ¿modelo único en las leyes municipales flavias?”, RIDROM: Revista Internacional de Derecho Romano, núm. 4, 2010.
TORRENT RUIZ, A. J., Municipium Latinum Flavium Irnitanum. Reflexiones sobre la ocupación militar de Hispania y subsiguiente romanización hasta la Lex Irnitana, Edisofer, Madrid, 2010.
TORRENT RUIZ, A. J., “La política municipalista flavia en Hispania: el Edicto de Vespasiano Universae Hispaniae Latium Tribuit; la Epìstula de Domiciano promulgadora de la Lex Irnitana”, RIDROM: Revista Internacional de Derecho Romano, núm. 19, 2017.
TRANOY, A., “Communautés indigènes et promotion juridique dans le nord-ouest ibèrique”, en AA.VV., Ciudad y comunidad cívica (Siglos II y III d. C.). Cité et communauté civique en Hispania, Actes du colloque organisé par la Casa de Velázquez et par le Consejo Superior de Investigaciones Científicas Madrid, 25-27 janvier 1990, Madrid, 1993.
URBINA MARTÍNEZ, D., “Ataecina y Urilouco dos divinidades indígenas en Talavera de la Reina”, Minius: Revista do Departamento de Historia, Arte e Xeografía, núm. 2-3, 1993-1994.
URBINA MARTÍNEZ, D., “La Carpetania romana y los carpetanos indígenas: Tribu, etnia, nación o el país de los escarpes”, Gerión, núm. 16, 1998.
VALIÑO ARCOS, A., “Ciudadanía y latinidad en la romanización de Hispania en el período republicano”, en PERIÑÁN GÓMEZ, B. (Coord.), Derecho, persona y ciudadanía: una experiencia jurídica comparada, Marcial Pons, Madrid, 2010.
VALLEJO GIRVÉS, M., “Elbora, antiguo nombre de Talavera de la Reina (Toledo)”, Anales toledanos, núm. 28, 1991.
VENTURINI, C., “Quaestio e multae petitio nella Lex Ursonensis”, Studia Historica. Historia Antigua, núm. 15, 1997.
WIEGELS, R., Die Tribusinschriften des römischen Hispanien: ein Katalog, De Gruyter, Berlin, 1985.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Derechos de autor 2024 Ángel Patiño Amor