Comment citer
Résumé
El artículo analiza el posible uso (o no) del cursus publicus por parte de mujeres peregrinas cristianas durante los siglos IV y V p. C. Tras una presentación inicial se exponen algunos supuestos de mujeres de alta condición social como las dos Melanias, Paula o Egeria y la posibilidad de que fuera su estatus el que facilitara el uso del cursus durante las peregrinaciones, aunque teóricamente no hubiera un interés público que justificara la concesión
Références
-A. Arce, Itinerario de la Virgen Egeria (381-384). Edición crítica del texto latino, variantes, traducción anotada, documentos auxiliares, amplia introducción, planos y notas de, Madrid: Editorial Católica, Bac, 1980.
-I. Arias Sánchez, L. Balmaseda Mucharaz y F. Novoa Portela, “Las peregrinaciones a tierra Santa hasta el siglo VII”, en F. Novoa (coord.), De Finisterre a Jerusalén. Egeria y los primeros peregrinos cristianos, Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, 2003.
- J. A. Baena Sierra, Las sanciones relativas al cursus publicus en el Código Teodosiano, tesis doctoral original, on line: https://riuma.uma.es/xmlui/bitstream/handle/10630/13682/TD_BAENA_SIERRA_Jose_Antonio.pdf?sequence=.
- R. M. Barbosa Oliveira, O Itinerário de Egéria éc. IV, olhares sobre um olhar, consultada en:
https://repositorioaberto.uab.pt/bitstream/10400.2/3666/1/TMEPM_RosaOLiveira.pdf
- G. Bardy, “Pèlerinages à Rome vers la fin du IVe. siècle”, en Analecta Bollandiana 67 (1949). Mélanges P. Peeters, vol. I, 224-236.
Idem, “Pèlerinages à Rome vers la fin du IVe. siècle”, en Analecta Bollandiana 67 (1949)
- A. Baumstark, "Das Alter der Peregrinatio Aetheriae", en Oriens Christianus N.S. 1 (1911).
- S. Bellino, s.v. cursus publicus, in E. De Ruggiero (ed.), Dizionario Epigrafico di antichitàromana, II, 2 (C-E), Spoleto: Premiata tipografia dell’Umbria, 1910 = Roma: L’Erma di Bretschneider, 1961.
- J. M. Blázquez, “Problemas económicos y sociales en la vida de Melania Joven y en la Historia Lausiaca de Palladio”, disponible on line en:
Dialnet-ProblemasEconomicosYSocialesEnLaVidaDeMelaniaLaJov-2027096.pdf
- A. Bludau, Die Pilgerreise der Aetheria, Paderborn: F. Schöningh 1927, disponible en:
https://archive.org/details/diepilgerreisede0000blud.
- A. D. Booth, “Quelques Dates Hagiographiques: Mélanie l’Ancienne, Saint Martin, Mélanie la Jeune”, en Phoenix 37/ 2 (1983)
- F. Cabrol, "Étude sur la 'Peregrinatio Silvae'. Les églises de Jérusalem, la discipline et la liturgie au IVe. s., Paris: Nabu Press, 2012.
- M. Calzolari, “Ricerchee sugli itinerari romani. L’itinerarium Burdigalense,” en Studi in onore di Nereo Alfieri, Ferrara: Tipo Litografia Artigiana 1997.
- A. Cameron-Stuart G. Hall, Eusebius,Life of Constantin, Oxford: Clarendon Press , 1999.
- J. M. Carrié, “La législation impériale sur les gouvernements municipaux dans l’antiquité tardive”, en AnTard 26 (2018).
- B. Caseau, “Introduction”, en Pèlerinages et lieux saints dans l’Antiquité et le Moyen Age. Mélanges offerts à Pierre Maraval sous la dir. de Béatrice Caseau, Jean-Claude Cheynet, et Vincent Déroche. Paris: Collège de France – CNRS (Centre de recherche d’histoire et civilisation de Byzance) (Monographie 23). [on line] URL: https://www.orient-mediterranee.com/IMG/pdf/MTM23.pdf
- R. M. Cid López, “Egeria, peregrina y aventurera. Relato de un viaje a Tierra Santa en el siglo IV”, en Arenal 17 /1 (2010).
- R. O. Cioffi, Travel in the Roman World, printed from Oxford handbooks online. Online Publication Date: Mar 2016 (www.oxfordhandbooks.com). (c) Oxford University Press, 2015.
- A. Chauvot, Recensión a: S. Crogiez-Pétrequin - P. Jaillette (Éds.), Le Code Théodosien. Diversité des aproches et nouvelles perspectives, Rome. (École française de Rome 412) en L’Antiquité classique, 80 (2011).
- E. Clark, “Claims on the Bones of Saint Stephen: The Partisans of Melania and Eudocia”, en Church History 51/2 (1982).
- C. Corsi, “Luoghi di sosta lungo le vie di pellegrinaggio in età tardoantica”, en I Pellegrinaggi nell’età tardoantica e medievale, en Atti del Convegno Ferentino 6-8 Dicembre 1999.
Eadem, “Le strutture di servicio del cursus publicus in Italia: ricerche topografiche ed evidenze archeologiche, Bar International series 875 2000, disponible on line en: academia.edu/1352140/Le_strutture_di_servizio_del_cursus_publicus_in_Italia_ricerche_topografiche_ed_evidenze_archeologiche
Eadem, “Stazioni stratali e cursus publicus. Note di tipología dell’insediamento lungo la viabilità romana”, en Rassegna di archeologia 1 (2000)
Eadem, “La cristianizzazione del viaggio: Fonti letterarie ed archeologiche sui luoghi di sosta tra tarda Antichità e Alto Medioevo”, en Rivista di Archeologia cristiana 81 (2005)
Eadem, “The villa-mansio in the Late Antique Mediterranean: between historiographical creation and archaeological impotence”, en PCA. European Journal of Postclassical archaeologies 10 (2020)
- S. Crogiez-Pétrequin, “Les bénéficiaires du cursus publicus: des Privilégies?”, en Revue historique 698 (2021).
Eadem, “Statio, stationarius et cursus publicus”, en: Jérôme France; Jocelyne Nelis-Clément., La statio. Archéologie d’un lieu de pouvoir dans l’empire romain, 66.
- H. Delehaye, Les Origines du culte des martyrs. Bruxelles: Bureaux de la Société des Bollandistes, 1912. [on line] URL: https://archive.org/details/lesoriginesducul00deleuoft/page/n6
- P. Devos, “La date du voyage d’Égérie”, en Analecta Bollandiana 85 (1967).
- A. Di Berardino, s. v. Cursus Publicus, en: A. Di Berardino, (dr.), Nuovo Dizionario Patristico e di Antichità Cristiane, vol. 1 (A-E), Genova: Marietti, 2006, col. 1310.
- L. Di Paola, “The cursus publicus in Late Antiquity: a story of a state service, between conservation and change”, en Antiquité tardive 24 (2016) 58-60; Lemcke, cursus publicus.
- P. C. Díaz, “El peregrino y sus destinos: los lugares de Cristo”, en F. Marco Simón, F. Pina Polo y J. Remesal Rodríguez (eds.), Viajeros, peregrinos y aventureros en el mundo antiguo. Barcelona: Publications i Editions de la Universitat de Barcelona, 2010.
Idem, “Peregrinos y lugares de peregrinación en la Hispania tardo-antigua”, en Historia: Questôes e debates, XXXIII (2001).
- L. Douglass, “A new look at the Itinerarium Burdigalense”’, en Journal of Early Christian Studies, 4/3 (1996).
- J. W. Drijvers, “Helena Augusta, the Cross and the Myth: Some New Reflections,” en Jahrbuch zu Kultur und Geschichte des ersten Jahrtausends n. Chr., Millennium 8 (2011).
- J. D. Dubois, “Pierre Maraval, Lieux saints et pèlerinages d'Orient, Histoire et géographie. Des origines à la conquête arabe, et Dagron (G.) Dictionnaire des Lieux saints”, en Archives de sciences sociales des religions 62/2 (1986) 299-300. [online] UR: www.persee.fr/doc/assr_0335-5985_1986_num_62_2_2415_t1_0299_0000_4
- J. Elsner, “The concept of pilgrimage and its problems”, en J. Elsner – I. Rutherford, Pilgrimage in graeco-roman and early Christian Antiquity. Seeing the Gods,Published to Oxford Scholarship Online: Jan-10. DOI: 10.1093/acprof:oso/9780199237913.001.0001.
Idem, “The Itinerarium Burdigalense: Politics and Salvation in the Geography of Constantine’s Empire”, en Journal of Roman Studies 90 (2000).
- A. Ernout, "Les mots grecs dans la Perigrinatio Aetheriae", en Emerita 20 (1952).
- R. Escutia Romero, “Contribución al estudio del servicio estatal de transportes en la administración romana”, en Revista digital de Derecho Administrativo 17 (2017).
- F. Fabbrini, “La cornice storia della “Peregrinatio Egeriae”, en Atti del Convegno Internazionale sulla Peregrinato Egeriae (Arezzzo 1987), Città di Castello: Accademia Petrarca di lettere, arti e scienza, 1990.
- M. Férotin, "Le véritable auteur de la 'Perigrinatio Silvae', la vierge espagnole Éthérie", en Revue des Questions Historiques 30 (1903).
- F. G. Fodorean, “Listing settlements and distances: the Emona–Singidunum road in Tabula Peutingeriana, Itinerarium Antonini and Itinerarium Burdigalense”, en Starinar LXVII (2017).
- C. P. Gamurrini, "S. Silvae Aquitaine; Perigrinatio ad Loca Sancta", en Studi e documenti di Storia e Diretto 9 (1888).
- A. Georgiou, “Helena: The subversive Persona of an ideal Christian Empress in early Byzantium”, en Journal of early Christian studies 21/4(2013).
- A. Giardina, Melania la Santa, en A. Frascheti (a cura di), Roma al Femminile, Roma: Editori Laterza, 1994.
- W. H. Gross, s. v. cursus publicus, en Der Kleine Pauly, Lexikon der Antike in fünf Bänden, Band 1, München: DT Verlag, 1979, col. 1347
- J. Guyon, J. “Le pèlerinage à Rome dans la basse Antiquité et le haut Moyen Age”, en Pèlerins de Rome. Visages de Rome, II. Rome-Paris: Centre Saint-Louis-des-Français, 1976;
- H. Heumann - E. Seckel, Handlexikon zu den Quellen des römischen Rechts, 11ª ed., Graz: Akademische Druck und. Verlagsanstalt, 1971.
- O. Hiltbrunner s. v. Xenodochia, PWRE, IX, A, 2, Stuttgart: J.B. Metzler,1967, col. 1487-1503.
- E. D. Hunt, Holy Land and Pilgrimage in the later roman empire 312-460, Oxford: Oxford University press, 1982.
Idem, “Travel, Tourism and Piety in the Roman Empire: A context for the beginnings of Christian Pilgrimage”, en Studies in Roman Society, XXVIII (1984).
- K. Holum, “Hadrian and St. Helena: Imperial Travel and the Origins of Christian Holy Land Pilgrimage,” en R. Ousterhout (ed.), The Blessings of Pilgrimage, Urbana, IL: University of Illinois Press, 1990.
- M. Join-Lambert, “Les pèlerinages en Israël”, en Les Pèlerinages de l’Antiquité biblique et classique de l’Occident médiéval, Paris: Geuthner, 1973, 55-62.
- A. H M. Jones- J. J. Martinadale, J. Morris, The Prosopograhpy of the Late Roman Empire, Vol. I (a. d. 260-395), Cambridge: University Press 1971, s. v. Eutropia 2.
- A. Kolb, Transport und Nachrichtentransfer im Römischen Reich: Habil. Schrif., en Klio, Beihefte. Neue Folge 2, Band 2, (2001) Berlin: Akademie Verlag, 2000.
- R. Lange, Die Macht der Gegenwart, Inaugural-Dissertation zur Erlangung der Doktorwürde der Philosophisen Fakultat der Universität zu Köln, disponible on line en: https://www.academia.edu/40035516/Die_Macht_der_Gegenwart_Zur_Dynamik_von_Pr%C3%A4senz_und_Distanz_in_der_r%C3%B6mischen_politischen_Kultur_Inaugural_Dissertation_zur_Erlangung_der_Doktorw%C3%BCrde_der_Philosophischen_Fakult%C3%A4t_der_Universit%C3%A4t_zu_K%C3%B6ln.
- L. Lemcke, “Status identification on the road: requisitioning of travel resources by senators, equestrians, and centurions without diplomata. A note on the Sagalassus inscription (SEG XXVI 1392)”, en Gephyra 9 (2012) 128-142.
Idem, “The cursus publicus from the 3rd. to the 4th century: History and Transformation”, disponible on line en: https://www.academia.edu/3106167/The_cursus_publicus_in_the_4th_century_through_the_lens_of_the_Codex_Theodosianus_Shifting_Frontiers_in_Late_Antiquity_X_Conference_The_Transformation_of_Literary_and_Material_Genres_in_Late_Antiquity,_1
- O. Limor, “Reading sacred space. Egeria Paula and the Christian Holy Land”, en: https://www.academia.edu/43622383/Ora_Limor_Reading_Sacred_Space_Egeria_Paula_and_the_Christian_Holy_Land_in_Yitzhak_Hen_ed_De_Sion_exibit_lex_et_verbum_domini_de_Hierusalem_Essays_on_Medieval_Law_Liturgy_and_Literature_in_Honour_of_Amnon_Linder_Turnhout_Brepols_2001_1_15.
- B. Lloyd Waldron, Diocletian, Hereditary Succession and Tetrarchic Dynasty, original de la tesis doctoral defendida en la University of Sidney 2018, s. v. Eutropia 1.
- A. Kolb, “The conception and Practice of Roman Rule: the example of transport infraestructur” en Geographia Antiqua, XX-XXI (2011-2012).
Eadem, “The Impact and interaction of State transport in the Roman Empire”, en L. de Blois – J. Rich, (eds.), The Transformation of economic life under the Roman Empire. Proceedings of the second workshop of the international network impact of Empire (Roman Empire c. 200 B.C.- A. D. 476), Amsterdam: Brill, 2002.
Eadem, “Transport and Communication in the roman State. The cursus publicus”, en C. Admas - R. Laurence (eds.), Travel and geography in the Roman Empire, London-New York: Routledge, 2005.
- B. Kötting, Peregrinatio Religiosa. Wallfahrten in der Antike und das Pilgerwesen in der alten Kirche, Regensburg-Münster, sin editorial, 1950.
- P. Maraval, “Le temps du pèlerin (IVe.-VII.e siècle)”, en J. M. Leroux (dir.), Le Temps chrétien de la fin de l’Antiquité au Moyen Age (IIIe-XIIe siècle), Paris: CNRS, 1983, 479-488;
Idem, “Les pèlerinages en Orient du Ier au VIIe. Siècle”, en J. Chelini et H. Branthomme, (dir.), Les chemins de Dieu. Histoire des pèlerinages chrétiens des origines à nos jours, Paris: Hachette, 1982. Rééd. Pluriel, 1995, 53-78.
Idem, Lieux saints et pèlerinages d'Orient. Histoire et géographie des origines à la conquête arabe. Préface de Gilbert Dagron, Paris: Cerf, 1985, Rééd. Cerf-CNRS, 2011.
- D. M. Martins Mieiro, Ecclesia in strata. A peregrinaçao de Egéria como itinerario espiritual, Lisboa 2013, que conozco por: Ecclesia in strata : a peregrinação de Egéria como itinerário espiritual | David Mieiro - Academia.edu
- R. Mentxaka, “Del cursus publicus y su uso por los obispos en los siglos IV y V”, en Seminarios Complutenses de Derecho Romano, XXXV (2022).
- N. Moine, ‘Melaniana’, en Recherches Augustiniennes 15 (1980).
- J. F. Mountford, “Silvia, Aetheria or Egeria?, en The classical Quarterly 17 (1923) 40-41 disponible en: Silvia, Aetheria, or Egeria? | The Classical Quarterly | Cambridge Core
- Ch. Munier, “Pierre Maraval, Lieux saints et pèlerinages d'Orient. Histoire et géographie des origines à la conquête arabe. Préface de Gilbert Dagron, 1985», en Revue des Sciences Religieuses 59/3-4 (1985) 273-274, [on line] URL:
www.persee.fr/doc/rscir_00352217_1985_num_59_3_4286_t1_0273_0000_3
- F. X. Murphy, “Melania the Elder: a Biographical Note”, en Traditio 5 (1947) 59-77 consultado en: Melania the Elder: A Biographical Note | Traditio | Cambridge Core
- N. Natalucci, Pellenigrinaggio in Terra Santa, Bologna: Edizioni Dehoniane, 1999.
- S. Olszaniec, “Praetorian prefects of Italy and Africa as administrators of cursus publicus in the Theodosian Code (until 425)”, en K. Klodzinski y otros, (eds.), The Roman Empire in the light of epigraphical and normative sources, Torun: Wydawnictwo Uniwersytetu Mikolaja Kopernika, 2013.
- L. M. Orrieux, “Le pèlerinage dans l’Ecriture sainte”, en Lumière et Vie, “Le Pèlerinage”, septembre-octobre 79 (1966) 5-34; O. Perler, “Les voyages de saint Augustin”, [on line] URL: https://www.brepolsonline.net/doi/pdf/10.1484/J.RA.5.102196.
- A. Petsalis-Diomidis, Truly Beyond Wonders: Aelius Aristides and the Cult of Asclepius (Oxford Studies in Ancient Culture and Representaion). Oxford: Oxford University Press, 2010.
- H. G. Pflaum, “Essai sur le cursus publicus dans le Haut-Empire”, en Memoires présentés par divers savants à l’Acadèmie des inscriptions et belles-lettres de l’institut de France. Première série. Sujets divers d’éruditon. Tome 14 - 1e. partie. Paris: Imprimerie nationale, 1940.
- I. L. E. Ramelli, “Institutionalisation of religious individualisation: asceticism in antiquity and late antiquity and the rejection of slavery and social injustice”, en: M. Fuchs, A. Linkenbach y otros, Religious Individualisation. Historial Dimensions and Comparative Perspectives, Vol. 1. Berlin-Boston: De Gruyter, 2019.
- G. H. S. Sartin, (trad.) - G. Althoff, (rev.), Itinerarium Burdigalense uel Hierosolymitanum (Itinerário de Bordeaux ou de Jerusalém): texto latino, mapas e tradução comentada, en Scientia Traductionis, 15 (2014), Universidade Federal de Santa Catarina URL persistente: URI:http://hdl.handle.net/10316.2/37177.
- O. Seeck, s. v. cursus publicus, en PWRE, IV/2, Stuttgart: J. B. Metzlerscher Verlag 1901, col. 1847.
- L. C. Seelbach, s. v. ‘Melania’, en Augustinus-Lexikon 3 (2010).
- A. N. Sherwin-White, The letters of Pliny. A historical and social commentary, Oxford: At the clarendon Press, 1966.
- Starowieyski, M. "Bibliografia Egeriana", en Augustinianum 19 (1979).
- P. Stoffel, Über die Staatspost, die Ochsengespanne und die requirierten Ochsengespanne. Eine Darstellung des römischen Postwesens auf Grund der Gesetze des Codex Theodosianus und des Codex Iustinianus, Berlin y otras: Peter Lang, 1993, 7 ss.
- D. C. Swanson, "A formal analysis of Egeria's (Silvia's) vocabulary", en Glotta 44.
- J. Torres, s.v. Melania la Mayor, en P. Pavón (ed.) 250 Mujeres de la antigua Roma, Sevilla: Universidad de Sevilla.
- M. Vallejo Girvés, “Algunas particularidades acerca del mal uso del cursus publicus: insignis audacia-contumacia”, en G. Bravo-R. González Salinero, (Coords.), La corrupción en el mundo romano, Madrid: Signifier Libros, 2008.
- R. Van Dam, The Roman Revolution of Constantine, Cambridge, New York, etc.: Cambridge University Press, 2008.
- C. Vanzo, (2021). Itinerarium Burdigalense: Pilgrimage in the 4th Century AD.Academia Letters, Article 766 en: https://www.academia.edu/45649461/Itinerarium_Burdigalense_Pilgrimage_in_the_4th_Century_AD.https://doi.org/10.20935/AL766
- I. Vidiella Puñet, “Citas plutarqueas en la Praeparatio Evangelica de Eusebio de Cesarea”, https://www.academia.edu/37541801/Citas_plutarqueas_en_la_Praeparatio_Euangelica_de_Eusebio_de_Cesarea.
- H. J. Vogt, s. v. Pellegrinaggi, en A. Di Berardino, (dr.), Nuovo Dizionario Patristico e di Antichità cristiane, 2a. ed., Vol. 3 (P-Z), Genova: Marietti, 2008, col. 4008.
- R. Weber, “Note sur le texte de la Peregrinatio Aetheriae”, en Vigiliae Christianae 6/3 (1952).
- E. Weigand, Zur Datierung der Peregrinatio Aetheriae, Leipzig: Teubner, 1911.
- J. Ziegler, "Die Perigrinatio Aetheria und die hl. Schrift.", en Biblica 12 (1931).
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
(c) Tous droits réservés Rosa Mentxaka 2023