New Tradition and Activism in Minoritized-Language Communities: The Time of post-2008 Asturian Music
PDF

Pallabres clave

Asturian music
activism
Rodrigo Cuevas
new-ruralism
Ún de Grao
post-folk
tonada
Coru Al Altu la Lleva
Caja de músicos
choir Música asturiana
Rodrigo Cuevas
Ún de Grao
post-folk
tonada
Coru Al Altu la Lleva
Caja de músicos
activismo
neorruralismo
coro Música asturiana
activismu
Rodrigo Cuevas
neorruralismu
Ún de Grao
post-folk
tonada
Coru Al Altu la Lleva
Caja de músicos
coru

Como citar

Álvarez Sancho, I. (2022). New Tradition and Activism in Minoritized-Language Communities: The Time of post-2008 Asturian Music. Lletres Asturianes, (127), 55–82. Retrieved from https://reunido.uniovi.es/index.php/Lletres/article/view/18776

Resume

This paper analyzes the recovering of tradition as well as the new forms of activism and community engagement in music in Asturias following the 2008 financial crisis. Specifically, I study Rodrigo Cuevas, arguably the most recognized new musician inside and outside Asturias; Ún de Grao, the musical project of Xosé Martínez Álvarez, a member of the so-called «post-folk» generation whose main aim is to revitalize the tonada; and the Coru Al Altu la Lleva, which, born in the environment of the association of musicians Caja de músicos, continues the tradition of choral music and explicitly engages in activism, both with noted Asturian musician Nacho Vegas and as an independent ensemble.

Recent Asturian music signals new trends in its relationship to space and also to time. Musicians hope to participate globally, not by blending into any pattern, but through their local difference and through activism. Some of the issues Asturian musicians relate to are the role of the many languages and cultures that coexist in a territory, the revival of a lived past while questioning certain ideas of the previous generation, the awareness of sexual diversity, the new-rural tendency after the economic recession and the pandemic, and the rise in community activism after the Indignados movement following the 2008 global financial crisis. Through music, Asturias and the Asturian language both participate and respond to local, national and international trends which, drawing upon tradition, create unique ways of resignifying the past and of influencing the present and the future.

PDF

Referencies bibliográfiques

Arrones Peon, L. (1978). Historia coral de Asturias. Biblioteca Popular Asturiana.

Barreiro. D. (2016). Entrevista a Rodrigo Cuevas. Anuariu de la Música Asturiana, 44-55.

Barreiro, D. (2016). Entrevista a Rodrigo Cuevas. Anuariu de la Música Asturiana, 44-51.

Barreiro, D. (2016). ¿La tercer revolución del folk asturianu? Anuariu de la Música Asturiana, 14-19.

Barreiro, D. (2019). Morrió’l celtismu, ¡puxa’l celtismu! Anuariu de la Música Asturiana, 16-21.

Barrero, M. (2016). La tinta del calamar: Tragedia y mito de Rambal. Trea.

Boym, S. (2001). The Future of Nostalgia. Basic Books.

Braga, H. (2021). La asturianada. Estudio etnomusicológico de un género vocal de tipología popular. [Doctoral Dissertation,

University of Oviedo].

Carrasco, J. (2013). Intemperie. Seix Barral.

Carne Cruda. (2020). Carne Cruda en FICX 2020 con Rodrigo Cuevas | Programa completo #769. YouTube.

https://www.youtube.com/watch?v=4i8lZLk0SFI&ab_channel=CarneCruda

Cohen, J. J. (2015). Stone: An Ecology of the Inhuman. University of Minnesota Press.

Colmeiro, J. (2017). Peripheral Visions / Global Sounds: From Galicia to the World. Liverpool University Press.

Cruz, N. (2017, November 10). Rodrigo Cuevas: "Vomitar mierda contra los demás es facilísimo". elPeriódico.

https://www.elperiodico.com/es/ocio-y-cultura/20171110/rodrigo-cuevas-entrevista-folclore-tecno-cabaret-6414811

Domingo, I. (2017). Remembering Paco Ibáñez at the Olympia: A political communitas in exile. Journal of European

Studies, 47(3), 259–274.

Durán Rodríguez, J. (2020, May 31). Al Altu la Lleva, un coro antifascista, internacional y feminista en Gijón. El salto

diario. https://www.elsaltodiario.com/musica/coro-antifascista-obrero-feminista-altu-lleva-gijon

Elipe, X. (2008). Cantares de llucha. Reivindicación, compromiso y política. Cultures, 22: 179-191.

Elipe, X. (2021). Hai una llinia trazada: Historia de la música asturiana. Trabe.

El Ojo Crítico (RNE) [ElOjoCriticoRNE]. (2022, May, 30). DIRECTO | Rodrigo Cuevas (@RodrigoCuevasG), premio 'El

Ojo Crítico de Música Moderna' "Es un reconocimiento a todas esas personas que cantan [Tweet; video]. Twitter.

https://twitter.com/ElOjoCriticoRNE/status/1531313391901593600

Frith, S. (1996). Performing Rites: On the Value of Popular Music. Harvard University Press.

Frith, S. (2016). Taking Popular Music Seriously. Routledge.

García Flórez, L. (2020). Les 30 Asturianaes de Carlos Rubiera. Cartografía d’una escucha posible. In Rubiera, C. 30

Asturianaes (pp. 17-25). Goxe Producciones.

García Postigo, M. & Campos, F. (Directors). (2015). Rodrigo Cuevas. Campo y tablas. Mediaexin

la música amanseix les feres. (2019, April 2). Entrevistem al asturià "Ún de Grao".

http://lamusicaamanseixlesferes.blogspot.com/2019/04/entrevistem-al-asturia-un-de-grao.html

Lorenzo, S. (2018). Los asquerosos. Blackie Books.

Martínez Expósito, A. (2019). Cuestiones de imagología en el cine hecho en Asturias en el siglo XXI / Questions of

Imagology in the cinema made in Asturies in the 21th century. Lletres asturianes, 120: 145-170.

Ministerio de Igualdad. (2022, June 16). 2º Reconocimientos Arcoíris a personas destacadas en la visibilización, apoyo y

defensa de los derechos de las personas LGTBI.

https://www.igualdad.gob.es/comunicacion/notasprensa/Paginas/2-reconocimientos-arcoiris-personas-lgtbi.aspx

Moreno-Caballud, L. (2015). Cultures of Anyone: Studies on Cultural Democratization in the Spanish Neoliberal Crisis.

Liverpool University Press.

Morton, T. (2010). The Ecological Thought. Harvard University Press.

músicasturiana. (2022, June 22). «El celtismu ye la construcción intelectual sobre la identidá que calistró más fondamente

y con más eficacia na mentalidá popular».

https://musicasturiana.com/el-celtismu-ye-la-construccion-intelectual-sobre-la-identida-que-calistro-mas-fondamente-y-con-mas-eficacia-na-mentalida-popular/?fbclid=IwAR17fneEa4QsAHS1bGz27CXfUC3_47aBCL3kgfhNJ99_qEWMw16Qzzhpyso

Nogué, J. (2012). Neo-ruralism in the European context. Origins and evolution, In J. R. Resina & W. R. Viestenz (Eds.), The

New Ruralism. An Epistemology of Transformed Spain (pp. 29-41). Iberoamericana Vervuert.

Reverter, A., Tolivar, A.C, Martínez, C. J., Menéndez del Campo, R. & Morán, N. (2008). Voces de Gijón. Piraña Family

Producciones.

Rubiera, C. (2020). 30 Asturianaes. Goxe Producciones.

Sánchez, M. (2019). Tierra de mujeres: Una mirada íntima y familiar al mundo rural. Seix Barral.

Sánchez Vicente, P. (2018) Mujeres errantes. Roca Editorial.

Simón, A. I. (2020). Feria. Círculo de tiza.

Turner, V. (1977). The Ritual Process: Structure and Anti-Structure. Cornell University Press.