Nuevas oficinas para el sector TIC en el centro de empresas la curtidora de Avilés. Reforma de la nave-taller 115

Resumen

RESUMEN:

La intervención se realiza en un edificio industrial de finales del siglo XIX, que fue rehabilitado a mediados de los años 90 como centro de empresas. El proyecto se centra en la transformación de una de las naves-taller del complejo, un espacio diáfano de doble altura en el que destaca el ritmo producido por los huecos de fachada y las esbeltas cerchas metálicas que soportan la cubierta. El objetivo del proyecto es reconvertir un antiguo espacio industrial único en nuevos espacios productivos de vanguardia distribuidos en dos plantas. La ejecución se aborda con la filosofía de la construcción de un barco dentro de una botella, siendo posible realizar la lectura simultánea de la envolvente original y de los nuevos espacios creados.

PALABRAS CLAVE:

Arquitectura. Industria. Diálogo. Ritmo. Espacio.

ABSTRACT:

The proposed works are being carried out in a late 19th century industrial building, that was refurbished in the mid-nineties as a business centre. The project is focused on the transformation of one of the workshops of the complex. It’s an open double-height space where the outstanding features are the rhythm produced by the openings in the façade and the fine metal trusses that support the roof. The aim of the project is to convert an unique and historic industrial space into contemporary workplaces distributed over two floors. The works have been conceived following the philosophy of the construction of a ship in a bottle, making it possible to read both the original envelope and the new spaces created within it.

KEYWORDS:

Architecture. Industry. Dialogue. Rhythm. Space.