Keywords
illustrations
fairy tale
nature Apeles Mestres
Liliana
Ilustraciones
cuento de hadas
naturaleza
How to Cite
Abstract
With this article I intend to make an analysis of the work Liliana of Apeles Mestres, paying particular attention to the illustrations that the same author created for his poem. Starting by drawing a general picture of the development of art in storybooks, I will examine the style and techniques used by the Catalan artist and writer to enrich the masterpiece dedicated to his wife, a hymn not only to nature and respect for all living creatures but also to the two sister arts; poetry and art, which here takes the form of magnificent fairy-tale illustrations of an enchanted world waiting to be discovered.
References
Aguado Molina, María, (2020); Villalba Salvador, M. (2020): “La Ilustración como recurso Didáctico“. Dedica: Revista de educación y humanidades, núm. 17, 337-359.
Albero Poveda, Jaume (2006): “Una tierra encantada: magia y significado en la ficción de J.R.R.Tolkien“. En: UNED Revista, Signa, 15, pp. 215-232.
Alonso Romero, Fernando (2016):“Vestigios de cultos celtas al roble en las romerías gallegas“. En: Anuario Brigantino, núm. 39, 2016, pp. 95-112.
Álvarez Rodríguez, María Victoria, (2017): “Los rostros de la mujer en la Barcelona modernista: representaciones de la feminidad en las fachadas de las viviendas burguesas“. En: Congreso Internacional el Modernismo en el Arco Mediterraneo, 2016, pp.777-786.
/05/2023]
“Quattrocento anni di illustrazione scientifica“. En: Lescienze.it, 2014
“Quercia“ En: «https://dizionari.corriere.it/dizionario-modi-di-dire/Q/quercia.shtml?refresh_ce» [09/05/2023].
“The Lily Garden, The Madonna lily, Pre-Raphaelites and Oxford University, University of Oxford
Botanic Garden and Arboretum, 2018.
Bettelheim, Bruno, (2001): Il mondo incantato: uso, importanza e significati psicoanalitici delle fiabe. Trad. di Andrea D'Anna. - 11. Ed. Milano, Feltrinelli.
Bodei, Remo (2011): “Paisajes sublimes. El hombre ante la naturaleza salvaje“. Madrid: Siruela, pp-95-96.
Boer Francesco (2017): “La danza attorno al fuoco“. En: https://simbologiadellaruota.wordpress.com/2017/12/16/16-la-danza-attorno-al-fuoco/ [20/07/2023]
Cantillo Valero, Carmen; Osuna Acedo, Sara (2016): “Brumas y claros en el dibujo animado“. En UNED Opcion, 32, pp. 333-357.
Carrol, Lewis (1869): Alice’ Adventures in Wonderland. Lee and Shepard ed. Boston, p.2
Castillo Martinez, Cristina (2012):“El arbol protector y su representación en la literatura medieval y aurea“. Ehumanista, vol.21, pp. 32-55.
Corti, Michele (2020): “Maggio rito agrario della vita“. In Ruralpini resistenza rurale https://www.ruralpini.it/Maggio-rito-agrario-della-vita.html (25/01/2024)
Crane, Walter (1892): Flora’Feast: a masque of flowers, Cassel. En: «https://books.google.it/books?id=st4AAAAYAAJ&printsec=frontcover&hl=it&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false» (20/03/2023)
Dallari, Marco, (1980): La fata intenzionale. Per una pedagogia della fiaba e della controfiaba. Firenze: La Nuova Italia.
Duque Cardenas, María Isabel, (2013): “La ilustración en el cuento infantil. Una aproximación a su desarrollo y transformación en las prácticas gráficas y visuales“. Alarife: Revista de arquitectura, núm.23, pp. 12-35.
Farné Roberto (2002): Iconologia didattica; Le immagini per l’educazione: dall’Orbis Picturs a Sesame Street. Bologna: Zanichelli.
Farré i Vilalta, (2019): La revista Joventut: literatura. modernitat i eclecticisme, URV Publicacions, Universitat Rovira i Virgli, Tarragona.
Fawcett, Priscilla, (1983): “Botanica ed illustratori botanici nel mondo occidentale: passato e presente“. Delpinoa, n.25-26, pp. 53-74.
Fechner, Gustav, (2008): Nanna o l’anima delle piante. A cura di G. Moretti, trad. di G. Rensi, Milano: Adelphi.
Fernández Rubio, Fidel (2018): “El origen de los seres míticos y su impacto sobre la mente humana“. Argutorio, núm. 39, pp. 82-93.
García Gutiérrez, Alberto, (2020): Liliana, curador de Biografía, Gaspar&Rimbau.
Garrosa Resina, Antonio, (1985): “La tradición de animales fantásticos y monstruos en la literatura medieval española“, pp. 77-101.
Gonçalves Borges, Ruth Carolina, (2015a): “Conflictos psíquicos en la infancia y cuentos de hadas:
los cuentos infantiles como dispositivo de intervención en la práctica clínica“. Buenos Aires: Ciencias Empresariales y Sociales, vol.19, n°1, pp. 131-148.
In Fairyland, George A.Smathers libraries, digital collection: https://ufdc.ufl.edu/UF00025040/00001/images
Jay, Mike (2021): “Perchè associamo i funghi alla magia“. En L’indiscreto https://www.indiscreto.org/perche-associamo-i-funghi-alla-magia/, https://www.indiscreto.org/perche-associamo-i-funghi-alla-magia/#:~:text=A%20met%C3%A0%20del%20diciannovesimo%20secolo,ispirazione%20pe%20il%20folklore%20europeo. [9/04/2023]
López Perez, Fatima, (2013): “El lenguaje de las flores en el modernismo de Barcelona: precedentes e influencias francesas“. En Los espacios del ocio en la Barcelona de 1900, Universitat de Barcelona: Departamento de Historia del Arte,.
López Perez, Fatima, (2016): “Ornamentación vegetal en el modernismo de Barcelona: Flores y
plantas aplicadas en la arquitectura“. Congreso Internacional el Modernismo en el Arco Mediterraneo, pp.575-584.
López-Ríos, Santiago (2006): Sobre el bosque y el lobo en la literatura castellana del siglo XV . In: Nature et paysages: L’émergence d’une nouvelle subjectivité à la Renaissance [online]. Paris: Publications de l’École nationale des chartes.
Manuel Losada, José (2016): “El mundo de la fantasía y el mundo del mito. Los cuentos de hadas“. En: Monografias de Cédille 6, pp. 69-100.
Márquez Gento, Petra, (2017): “Estereotipos de género en cuentos infantiles tradicionales“. IX congreso virtual sobre historia de las mujeres, pp. 461-490. IX Congreso Virtual sobre Historia de las Mujeres, Manuel Cabrera Espinosa (ed. lit.), Juan Antonio López Cordero (ed. lit.).
Martos Garcí, Aitana; Martos Núñez, Eloy (2016): “zooiconología y literatura, imágenes de los animales entre tradición folklórico-literaria, los artes y el simbolismo“. Edetania, 49, pp.75-89.
Massa Holroyd-Doveton, Andrès, (2021): Liliana, nota del editor, Gaspar&Rimbau.
Mestres, Apeles, (2021): Liliana, Gaspar&Rimbau Editorial.
Mikkeli, H. (2002), “Art and nature in the Renaissance Commentaries and text books on Aristotle’s Physics” en Kessler, E. y Maclean, I. (eds.). Res et Verba in der Renaissance, Wiesbaden, Horrosowitz, pp. 117-130
Moral Anel, Soledad, (2018): La ilustración en la literatura infantil: una aportación en primera persona. Universidad de Valladolid: trabajo de fin de grado en educación primaria.
Robles, I Massò, (2019): “Apeles Mestres i Joan Maragall, una amistad entre versos i flors“. Haide, n.8, pp. 51-67.
Rodríguez Marroquín, Ángela María (2015b): “De bestias, monsturos y principes encantados: una mirada cultural a la adaptación cinamatográfica del cuento de la Bella y la Bestia“. En: Anagramas, vol. 14, n. 27, Medellín, Colombia, pp.49-66.
Rodríguez Pascual, Rocío; Vara, López, Alicia (2019): “La fantasía en el álbum ilustrado infantil“.
En: Alabe, núm.20.
Salto, Cattia (2016): “Silfide, farfala nel vento“. En Terre celtiche blog https://terreceltiche.altervista.org/silfidi-farfalle-del-vento/ :[30/03/2023].
Suñol Viviana, (2017): “El arte imita (y completa) a la naturaleza, acerca de la función complementaria de la política y de la educación de Aristóteles“. Páginas de Filosofía, Universidad Nacional del Comahue n. 21, pp. 184-197.
Triviño Guerreo, Lucia (2016): “Reflejos del paisaje en las obras de Arthur Rackham y Harry Clarke: el redescubrimiento del bosque a través de la literatura infantil“. Madrid: Universidad Complutense de Madrid.
Urdiales Valiente, Alberto, (2005): Creatividad y comunicación de la ilustración infantil en la narrativa en castellano (1900-1936). Madrid.
Urtiaga de Vivar Gurumeta, Judith (2017): “Evolución de la danza y su lugar de representación a lo largo de la historia“. Axa, 22.
Venturini, Gianluca, (2017): “Anche le piante hanno un‘anima“. En: https://www.lachiavedisophia.com/anche-le-piante-unanima/ [16/05/2023]
Vitale, Federica, (2020): “Le lucertole con piu di una coda sono più comuni di quanto si pensasse in precedenza“.En:https://infinitynews.it/2020/07/30/le-lucertole-con-piu-di-una-coda-sono-piu-comuni-di-quanto-si-pensasse-in-precedenza-20928 [29/07/2023]
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.