Keywords
conflicto
normalización
nacionalismo lingüístico Sociolinguistics
Conflict
Standardization
Linguistic Nationalism
Abstract
This text is intended to be an exploration of the recent history of sociolinguistics in Catalonia from its establishment as a group in the 70s and its glottopolitic impact to current controversies over the independence perspective. Of a distinctly nationalistic type in its beginnings, it was more than just a social science: the inspiring of the post-Franco sociolinguistic reconquest through its recommendations and its actions that the autonomous power of Catalonia has been able to take into account. It now seems to be torn apart with regard to sociolinguistic diagnosis and the glottopolitic objective between an option that remains firm in terms of the original bases: Catalan is the only national language of Catalonia and must therefore have exclusivity in an eventual Catalan Republic; and another option that considers that Catalan-Spanish bilingualism has its full raison d'etre in an independent Catalonia.
References
Alén Garabato, C. (2016) « Langues, variétés et politiques linguistiques : nouveaux conflits en contexte di/pluriglossique en Espagne », Hétérogénéité et changement : perspectives sociolinguistiques, Cahiers de linguistique n°2016/4/22, janvier 2017, sous la direction de Marinette Matthey et Agnès Millet p. 79-87
Alén Garabato, C. et Colonna, R. dir. (2016) L'auto-odi: la "haine de soi" en sociolinguistique, Paris, L'Harmattan.
Aracil, Ll. V. (1965) « Conflit linguistique et normalisation linguistique dans l’Europe nouvelle », Nancy et València ; repris et traduit : « Conflicte lingüístic i normalització lingüística a l’Europa nova », Papers de sociolingüística, Barcelona, Edicions de la Magrana, 1982.
Aracil, Ll. V. (1982 [1966]) "El bilinguisme com a mite", dans Papers de sociolingüística, Barcelona, Edicions de la Magrana
Aracil, L., V. (1982) Papers de sociolingüística, Barcelona: Edicions de la Magrana.
Badia i Margarit, A.M. (1976) Ciència I pasió dins la linguistic catalane moderna, Barcelona, Universitat de Barcelona (Discurs inaugural des curs académic 1976-77).
Badia i Margarit, A.M. (1977) « Entornde la sociolingüística catalana : precedents, dificultats, contingut, objectius », Treballs de sociolingüística catalana I(1974-1976), Ponèencies al viiiè Congrés Mundial de Sociologia (Toronto), València.
Badia i Margarit, A.M. (1979) « El Grup Català de Sociolingüística i el Seminari Internacional de Sociolingüística de Perpinyà (juliol de 1977), Treballs de sociolingüística catalana, 2, València.
Bernat, J. (2007 La Nació inconsistent, Barcelona, DUX.
Berrio, A. (2008) Contra el liberalisme i el cofoisme lingüístics, Barcelona, Península.
Boix-Fuster, E. (1993) Triar no és trair. Llengua i identitat en el joves de Barcelona, Barcelona, Edicions 62.
Bourdieu, P. (1980) "L'identité et la représentation", Paris, Actes de la Recherche en Sciences Sociales, 35, p. 63-72.
Bourdieu, P. (1982) Ce que parler veut dire, Paris, Fayard.
Boyer, H. (1986) « Diglossie : un concept à l’épreuve du terrain... », Lengas, 20, p. 21-54.
Boyer, H. (1987) « Sociolinguistique et politique linguistique: l‘exemple catalan », Études de Linguistique Appliquée, 65, p. 69-88.
Boyer, H. (1991) Langues en conflit, Paris, L'Harmattan.
Boyer, H. (1992) "Resistencia i reconquesta sociolingüistiques : aspectes de la normalitzacio del català a la Catalunya autonoma", Treballs de sociolingüistica catalana, 10, València, Eliseu Climent, p. 51-76.
Boyer, H. (2008) Langue et identité. Sur le nationalisme linguistique, Limoges, Lambert Lucas.
Boyer, H. (2012) "Singularité(s) de la sociolinguistique du domaine catalan. Un repérage épistémologique", Histoire Epistémologie Langage 34/II, 2012, p. 29-41.
Boyer, H. (2015) "Langue et nationalisme: les synergies à l'œuvre dans la neutralisation (relative) du conflit diglossique en Catalogne autonome" dans Discours et effets de sens, sous la dir. de C. Pineira-Tresmontant, Arras, Artois Presses Université, 2015, p. 139-156.
Boyer, H. (2019) "Nationalisme linguistique et représentations sociolinguistiques en débat. La sociolinguistique catalane face à la perspective indépendantiste", Cahiers de linguistique n° 45/1, 2019, p. 93-102.
Boyer, H. (2020) "De la "question catalane" à la "crise catalane"", dans Les frontières revisitées, sous la dir. de J-P. Chagnollaud et X. Richet, Paris, L'Harmattan, 2020, p. 117-143.
Boyer, H. et Lagarde, Ch. Dirs. (2002) L'Espagne et ses langues. Un modèle écolinguistique?, Paris, L'Harmattan.
Cabre Castellvi, M.-T. , Anglada Arboix, E. (1984) « Une polémique sur la situation linguistique en Catalogne », Mots n° 8.
Cabre Castellvi, M.-T, Lleal Galieran, C. (1986) "Deux manifestes linguistique en Calalogne", "Nation" et nationalisme en Espagne du franquisme à la démocratie, Paris, INALF, Klincksieck.
Fishman, J. A. (1993) “Tres casos amb (més o menys) èxit: l’hebreu modern, el francès al Québec I el català a Espanya”, Treballs de sociolingüística catalana n° 11, Valencia, Eliseu Climent.
Kremnitz, G. (1981) « Du “bilinguisme” au “conflit linguistique”. Cheminement de termes et de concepts », Langages n° 61.
Leprêtre, M., Bañeres J. (2002) "La sociolinguistique catalane: de la dénomination d'école à l'appellation géographique. Une approche idéelle", Terminogramme n° 103-104, Montréal, Les Publications du Québec, p 105-127.
Mackey, W. F. (1976) Bilinguisme et contact de langues, Paris, Klincksieck.
Moll, A. (1989) "Llengua i nació", El nacionalismo català a la fi del segle XX, II Jornadas, Barcelona,Edicións de la Magrana/ Edicións 62.
Nicolàs i Amorós, M. (2000) "Linguistes, institutions et locuteurs dans le processus de récupération linguistique: le cas de laa langue catalane au XXe siècle", Mémoires de la Société de linguistique de Paris, nouvelle série, Tome VIII, Leuven, Peeters.
Ninyoles, R.-Ll. (1969) Conflicte Lingûístic Valencià, València, Eliseu Climent Editor.
Ninyoles, R.- Ll. (1971) Idioma i prejudici, Valencia, Eliseu Climent.
Ninyoles, R.-Ll. (1976) « Idéologies diglossiques et assimilation », dans Giordan et Ricard (eds), Diglossie et littérature, Bordeaux-Talence, Maison des Sciences de l’Homme.
Pradilla Cardona, M.-A. (2011) "Introducció", Treballs de sociolingüística catalana, 21, Barcelona, Societat Catalana de Sociolingüística, Institut d'Estudis Catalans, p.17-18.
Pradilla Cardona, M.-A. éd. (1999) La llengua catalana al tombant del mil.leni, Barcelona, Editorial Empúries.
Pradilla Cardona, M.-A. (2015) La catalanofonia. Una comunitat del segle XXI a la recerca de la normalitat lingüística, Barcelona, Institut d'Estudis Catalans.
Prats, M.(1989) "Nació i llengua: unas fitas i una reflexió", El nacionalismo català al la fi del segle XX, II Jornadas, Barcelona,Edicións de la Magrana/ Edicións 62.
Pujades, P. (1988) La batalla de la llengua. Converses amb Francesc Ferrer i Gironès, Barcelona, Xarxa Cultural.
Querol, E. coord. (2007), Llengua i societat als territoris de parla catalana a l'inici del segle XXI, Barcelona, Secretaria de Política Lingüística.
Sendra M., Vila F. X. (2016) “L’estatus de les llengües a la República Catalana: una breu anàlisi del desenvolupament del debat”. Els Marges 108, 33-50.
Sintas, S. (2000) De la « langue baléare » à la (micro)nation baléare, thèse, Université Paul-Valéry, Montpellier III.
Torres i Pla, J. (2011) "La demolingüística en els territoris de llengua catalana" Treballs de sociolingüística catalana, 21, Barcelona, Societat Catalana de Sociolingüística, Institut d'Estudis Catalans, p.183-192.
Vallverdú, F. (1980) "Algunes aportacions teóriques dels investigadors catalans a la sociolingüística", Actes del Cinquè Col-loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes, Andorra, 1-6 d'octubre de 1979, Barcelona, Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Vallverdú, F. (2011) "Historia del col-lectiu GCS/ASOLC/SOCS", Treballs de sociolingüística catalana, 21, Barcelona, Societat Catalana de Sociolingüística, Institut d'Estudis Catalans, p.193-204
Voltas E. (1996) La guerra de la llengua, Barcelona, Empúries.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Copyright (c) 2021 Archivum