Mots-clés
Algunas obras
Daring
Epic Fernando de Herrera
Algunas obras
osadía
épica Fernando de Herrera
Algunas obras
audace
épopée
Résumé
Cet article examine comment Herrera adapte le système métaphorique de Algunas obras pour traiter non seulement des thèmes galants, mais aussi des thèmes héroïques propres à l'épopée et, selon lui, à la chanson. Après avoir rappelé les approches critiques du thème de l'audace chez Herrera, qui se sont concentrées sur la poésie amoureuse et ses échos métalittéraires, nous aborderons la question de l'épopée d'Herrera. Pour ce faire, nous examinerons à la fois les traces de ses épopées (frustrées ou perdues) et, surtout, sa volonté d'élever la poésie lyrique à un statut supérieur, comme on le voit dans ses chansons à thème guerrier. Les textes que nous avons choisis pour le démontrer datent d'après les années 1570, décennie au cours de laquelle se produit l'événement en question : la défaite d'Alcazarquivir (1578). Cette bataille fait l'objet de plusieurs poèmes que nous examinerons en détail : la "Canción I", qu'il avait imprimée dans Algunas obras (1582) et, plus tard, dans Versos (1619), et cinq sonnets, quatre tirés de Versos et un d'Algunas obras. Dans ces textes, nous étudierons comment Herrera utilise le champ sémantique de l'audace, mêlé à des références à l'orgueil et à quelques échos bibliques, à la fois pour exalter les victoires passées et futures de la monarchie hispanique et pour élever sa stature à des niveaux dignes du sujet.
Références
AIDAR FILHO, João, «Religión, Sevilla, imperio y poesía: una lectura de las canciones incluidas en Algunas obras de Fernando de Herrera», e-Spania, 32, 2019, https://doi.org/10.4000/e-spania.30159.
ÁLVAREZ, Javier, «Imágenes de la osadía en la lírica de Fernando de Herrera», Calíope: Journal of the Society for Renaissance and Baroque Hispanic Poetry, 24, 2019, págs. 109-127.
BÉCARES BOTAS, Vicente, «Herrera el “Divino” encarga libros humanos», Ínsula: Revista de Letras y Ciencias Humanas, 610, 1997, págs. 23-27.
BLANCO, Mercedes, «“Cantastes, Rufo, tan heroicamente”. La batalla de Lepanto y la cuestión del poema heroico», en Estudios sobre la Edad Media, el Renacimiento y la temprana Edad Moderna, ed. de Francisco Bautista Pérez y Jimena Gamba Corradine, San Millán de la Cogolla, Seminario de Estudios Medievales y Renacentistas, 2010, págs. 477-512.
BLANCO, Mercedes, «La batalla de Lepanto y la cuestión del poema heroico», Calíope, 19, 2014, págs. 23-53.
COSTER, Adolphe, ed., Fernando de Herrera, Algunas obras de Fernando de Herrera, Paris, Honoré Champion, 1908a.
COSTER, Adolphe, Fernando de Herrera (el Divino), 1534-1597, Paris, Honoré Champion, 1908b.
COVARRUBIAS, Sebastián de, Tesoro de la lengua castellana o española, ed. de Ignacio Arellano y Rafael Zafra, Madrid, Iberoamericana, 2006.
CUEVAS, Cristóbal, ed., Fernando de Herrera, Poesía castellana original completa, ed. de Cristóbal Cuevas, Madrid, Cátedra, 1985.
ESCOBAR BORREGO, Francisco Javier. «La forja del canon épico en la Academia de Juan de Mal Lara (con unos versos desconocidos de Fernando de Herrera)», Studia Aurea, 1, 2007, https://raco.cat/index.php/StudiaAurea/article/view/183706.
FUCILLA, Joseph G., Estudios sobre el petrarquismo en España, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1960.
GARCÍA AGUILAR, Ignacio, ed., Garcilaso de la Vega, Poesía, Madrid, Cátedra, 2020.
GARCÍA AGUILAR, Ignacio, Fernando de Herrrera. Vida y literatura en la Sevilla Quinientista (1534-1597), Huelva, Universidad de Huelva, 2022.
GARGANO, Antonio, «“Y contemplo por vos la suma alteza”. Amor y furor en Algunas obras de Fernando de Herrera», en De Herrera. Estudios reunidos en el IV centenario de Versos (1619), ed. de Juan Montero y Pedro Ruiz Pérez, Sevilla, Universidad de Sevilla, 2021, págs. 23-52.
GONZÁLEZ MIGUEL, J. Graciliano, Presencia napolitana en el Siglo de Oro español. Luigi Tansillo (1510-1568), Salamanca, Universidad de Salamanca, 1979.
HERRERA, Fernando de, Anotaciones a la poesía de Garcilaso, ed. de Inoria Pepe y José María Reyes, Madrid, Cátedra, 2001.
HERRERA, Fernando de, Poesía castellana original completa, ed. de Cristóbal Cuevas, Madrid, Cátedra, 1985.
HERRERA, Fernando de, Relación de la guerra de Cipre y suceso de la batalla naval de Lepanto, ed. de Luis Gómez Canseco, Madrid, Cátedra, 2022.
HOWE, Elizabeth Teresa, «Fernando de Herrera’s “Canciones”: Jihad Meets Holy War», Calíope: Journal of the Society for Renaissance and Baroque Hispanic Poetry, 11, 2005, págs. 49-62.
KOSSOFF, A. David, Vocabulario de la obra poética de Herrera, Madrid, Real Academia Española, 1966.
LÓPEZ BUENO, Begoña, «De poesía lírica y poesía mélica: sobre el género “canción” en Fernando de Herrera», en Hommage à Robert Jammes, ed. de François Cerdan, Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, 1994, vol. II, págs. 721-738.
LÓPEZ BUENO, Begoña «Las Anotaciones y los géneros poéticos», en Las Anotaciones de Fernando de Herrera, ed. de Begoña López Bueno, Sevilla, Universidad de Sevilla, 1997, págs. 183-199.
MACRÌ, Oreste, Fernando de Herrera, Madrid, Gredos, 1972.
MAL LARA, Juan de, Hércules animoso, ed. de Francisco Escobar Borrego, 2 vols., México, Frente de Afirmación Hispanista, 2015.
NÚÑEZ RIVERA, Valentín, «Herrera y la poesía sevillana de su tiempo», El Siglo que Viene, 30, 1997, págs. 40-46.
OVIDIO NASÓN, Publio, Metamorphoses. Books IX-XV, ed. de Frank Justus Miller, Cambridge, Cambridge University Press, 1999.
PIERCE, Frank, La poesía épica del Siglo de Oro, trad. de J. C. Cayol de Bethencourt, Madrid, Gredos, 1961.
PRIETO, Antonio, La poesía española del siglo XVI, II. Aquel valor que respetó el olvido, Madrid, Cátedra 1987.
RONCERO LÓPEZ, Victoriano, ed., Fernando de Herrera, Poesías, Madrid, Castalia, 1992.
RUIZ PÉREZ, Pedro, «La lírica de Herrera: mito y circunstancia», Glosa, 7-8, 1996-1997, págs. 49-71.
RUIZ PÉREZ, Pedro«Mitología del ascenso en los sonetos herrerianos», Ínsula, 610, 1997a, págs. 6-9.
RUIZ PÉREZ, Pedro «De la teoría a la práctica: modelos y modelización en Algunas obras», en Las Anotaciones de Fernando de Herrera: doce estudios, ed. de Begoña López Bueno, Sevilla, Universidad de Sevilla, 1997b, págs. 239-261.
TRABADO CABADO, José Manuel, «Herrera y Cervantes frente al mito de Ícaro en la poesía cancioneril (dos notas sobre la poética herreriana y un contrapunto sevillano)», Estudios Humanísticos. Filología, 18, 1996, págs. 11-36.
TURNER, John H., The Myth of Icarus in Spanish Renaissance Poetry, London, Tamesis, 1977.
VEGA CARPIO, Lope de, Laurel de Apolo, ed. de Antonio Carreño, Madrid, Cátedra, 2007.
VEGA CARPIO, Lope de, Rimas, ed. de Antonio Sánchez Jiménez y Fernando Rodríguez-Gallego, Madrid, Real Academia Española, 2022.
WOODS, M. J., «Herrera’s Voices», en Mediaeval and Renaissance Studies of Spain and Portugal in Honour of P. E. Russell, ed. de F. W. Hodcroft, D. G. Pattison, R. D. F. Pring-Mill y R. W. Truman, Oxford, The Society fo the Study of Mediaeval Languages and Literature, 1981, págs. 121-132.
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.