Conceyu Bable (CB): algunas claves de su nacimiento y rápida expansión

Resumen

El nacimiento de Conceyu Bable en el año 1974 supone el surgir del movimiento de recuperación y reivindicación de la lengua asturiana y, más allá de ello, la aparición del asturianismo moderno. En el quincuagésimo aniversario de su origen, este artículo quiere sumergirse en los factores que favorecieron el desarrollo de esta corriente y su expansión social. Para ello, se parte de una contextualización de la realidad idiomática asturiana en el periodo franquista para después profundizar en las claves que explican, en ese escenario, la eclosión y la expansión de Conceyu Bable. A este respecto, consideramos la intervención de aspectos de carácter ambiental (1) y de elementos de tipo personal (2) como factores esclarecedores del fenómeno conceyista. 1) La Asturias de las últimas décadas del franquismo está marcada, entre otras cuestiones, por la crisis socioeconómica debido a la creciente politización y resistencia social contra el Régimen, al dinamismo cultural y a los cambios en la esfera informativa. En este ambiente, empieza a surgir, como oposición al imaginario identitario desplegado por la Dictadura y como óptica para mejorar la comprensión sobre las problemáticas de la región, una conciencia regionalista difusa y embrionaria. 2) Los fundadores de Conceyu Bable, estrechamente conectados con el ámbito rural, tienen el asturiano como idioma familiar. Su experiencia universitaria les servirá para conocer teorías lingüísticas que explican la situación del idioma local como lengua autóctona situada en un marco de conflicto, para reconocer sus posibilidades de recuperación social y para columbrar sus potencialidades como punto nodal para la reivindicación de una Asturias autónoma y democrática. Con la intención de hacer públicas sus ideas, dan forma a un experimento periodístico –posible gracias a los cambios sucedidos en el ámbito informativo–, una tribuna denominada Conceyu Bable, que va a convertir a sus autores en un grupo de vanguardia con capacidad para disponer las bases estratégicas y teóricas de un proyecto que servirá de refugio y referencia para ese sector de la sociedad con ideas asturianistas incipientes.