Sobre las causas de las desigualdades económicas territoriales

Resumen

RESUMEN-RÉSUMÉ-ABSTRACT

Los desequilibrios económicos territoriales tienen su origen en la propia dinámica del sistema económico, sobre todo en las consecuencias espaciales de tres fenómenos: las economías de escala, los costes de transporte y las tendencias especializadoras de los Isistemas generales para así optimizar los recursos utilizados. En este artículo trataremos precisamente de demostrar la relación causal existente entre ambos tipos de hechos.

* * *

Sur la causalite des déséquilibres économiques territoriaux.- Les déséquilibres économiques territoriaux ont leur origine dans la propre dynamique du système économique, surtout en ce qui concerne les conséquences spatiales de trois phénomèmes: les économies d'échelle, les frais de transport et les tendances spécialisatrices des systèmes génerales vers l'optimisation des resources mis en jeu. Dans cet article on poursuit précisément la démostration de la relation de causalité existente entre les deux types de faits.

* * *

On the origins of  territorial economical inequalities.- Territorial economical unbalances are based upon the economic system functioning itself, and specially upon the spatial outcomes of three phenomena: scale economies, transport costs and specialization tendencies of general systems to optimize resources. The aim of this work is to demonstrate the causal relationship between both kind of facts.

PALABRAS CLAVE: Desequilibrios espaciales, desigualdades económicas, geografía regional.

MOTS CLÉS: Déséqulibres spatiales, inégalités économiques, géographie régionale.

KEY WORDS: Spatial unbalances, economical inequalities, regional geography.