El plan especial de protección y regulación en el área de Gredos

Resumen

Este trabajo fue presentado en las Jornadas de Planificación Territorial y Geografía. A.G.E./Junta de Andalucia. Malaga.1986.

RESUMEN - RÉSUMÉ - ABSTRACT

El Area de Gredos, tras una década de inconclusas iniciativas de planificación física, continúa sin tener definida una política territorial de equilibrio. En este artículo se expone la secuencia metodológica de un Plan Especial abordado con preocupación explícita por evidenciar las interdependencias entre espacio natural-espacio social y formular una estrategia territorial jerarquizada de protección, conservación y regulación. La lógica geográfica resulta operativa para ordenar la montaña; pero es necesario coordinar planificación física e intervención económica.

* * *

Le Plan Spécial de protection et régulation de recours dans la région de Gredos.- La région de Gredos, après une décade d'iniciatives d'aménagement inachevées, continue sans avoir défini une politique territoriale d'équilibre. Dans cet article on expose la séquence méthologique d'un plan spécial abordé avec la préoccupatión explicite pour évidencier les interdépendences entre I'espace naturel et l'espace social et formuler une stratégie territoriale hiérarchisée de protection, conservation et régulation. La logique géographique résulte opérative pour aménager la montagne, mais il est nécessaire de coordiner la planification physique et l'intervention économique.

* * *

Special Plan of Protection and Regulation in Gredos Area.- After a decade of unfinished iniciatives of physics planification, Gredos Area goes on without getting a definite territorial policy of sensible balance. In this article the method sequence for an Special Plan is exposed and approached, showing an explicit concern clearly proved of the dependences between both the natural and the social environment prescribing from prior to minor territorial strategies about protection, maintenance and regulation. The geographical logic is suitable to organize the mountain, but it is necessary to coordinate both physics planification and economical intervention.

PALABRAS CLAVE: Gredos, plan especial, lógica geográfica, metodología, análisis, diagnóstico, propuesta.

MOTS CLÉS: Gredos, plan spécial, logique géographique, metodologie, analyse, diagnostic, proposition.

KEY WORDS: Gredos, Special Plan, geographical logic, methodology, analysis, diagnosis, proposal.