Cómo citar
Resumen
RESUMEN-RÉSUMÉ-ABSTRACT
El romanticismo muestra una nueva sensibilidad hacia el paisaje que se apoya en el entendimiento analógico del mundo y en el pleno ejercicio de la subjetividad. Esta sensibilidad es la que practican, a lo largo de la primera mitad del siglo XIX, los viajeros europeos que recorren España, ofreciendo percepciones, imágenes y valoraciones de su paisaje natural y humanizado de gran interés cultural y geográfico.
* * *
Le paysage de l'Espagne d'après les voyageurs romantiques.- Le romantisme présente une sensibilité nouvelle envers le paysage qui s'appuie sur une conception analogique du monde et sur le jeu plein et actif de la subjectivité. Cette sensibilité est pratiquée, tout au long de la première moitié du XIXe siècle, par les voyageurs européens qui parcourent l'Espagne, en offrant des perceptions, des images et des valorations sur le paysage naturel et humanisé d'un gran intérêt culturel et géographique.
* * *
The Spanish landscape alter the romantic travellers.- Romanticism shows a new sensibility towards landscape based on an analogical understanding of the world and on the full performance of subjectivity. This sensibility is practiced by European travellers crossing Spain, during the first half of nineteenth century, showing perceptions, images and judgements about natural and humanized landscape with a great cultural and geographic concern.
PALABRAS CLAVE: Romanticismo, representación, naturaleza, paisaje, ciudad.
MOTS CLÉ: Romantisme, représentation, nature, paysage, ville.
KEY WORDS: Romanticism, representation, nature, landscape, town.