Cómo citar
Resumen
RESUMEN-RÉSUMÉ-ABSTRACT
El proceso de industrialización de las últimas décadas ha transformado la red urbana española. Algunas ciudades convertidas en núcleos industriales presentan en la actualidad estructuras metropolitanas semejantes a las de otros países. Sin embargo, el proceso sólo ha culminado en las cinco mayores que han formado áreas muy extensas organizadas en tres coronas cuya morfología y función reflejan los sucesivos cambios en la localización industrial y en los mercados de trabajo.
* * *
lndustrialisation et expansion métropolitaine en Espagne.- Le procéssus d'industrialisation subi par l'Espagne depuis les années cinquante a bouleversé le réseau urbain preéxistant. Les vieilles villes, devenues des noyaux industriels, presentent structures métropolitaines semblables à celles des pays industriels. Les plus grandes s'organisent en trois couronnes dont les. traits et la fonction refléttent la dynamique des implantations industrielles et des marchés de travail.
* * *
lndustrialisation and Metropolitan Growth in Spain.- lndustrialisation and metropolitan growth are two processes attached. Both are recent but rapid in Spain and the old cities have been transformed in metropolitan areas like these of the most industrial countries. Much manufacturing industry was dispersed on the fringes of the cities as well as labour force. Metropolitan fringe is composed of three belts around the continuously built-up area, associated to the relocation of firms.
PALABRAS CLAVE: Areas metropolitanas, coronas metropolitanas, ciudad central, conurbano, espacios periurbanos, España.
MOTS CLÉ: Aires métropolitaines, couronnes métropolitaines, ville, banlieues, espaces périurbaines, Espagne.
KEY WORDS: Metropolitan areas, inner city, central city, urban fringe, suburbs, Spain.