La cartografía náutica de Asturias del ingeniero de Marina Miguel de la Puente (1785-1788)

Resumen

En 1785, a la vez que se ejecutaba el proyecto del Atlas Marítimo de España, dirigido por Vicente Tofiño de San Miguel, el ingeniero de Marina Miguel de la Puente recibió el encargo real de levantar los planos de los puertos de la costa de Asturias. Entre 1785 y 1788 realizó 29 planos de los principales fondeaderos, incluyendo en varios de ellos el trazado de nuevas poblaciones. Serie que ejemplifica la nueva cartografía náutica producida por el cuerpo de ingenieros de Marina, creado en 1770.

Résumé

La cartographie nautique des Asturies par l’ingénieur de Marine Miguel de la Puente (1785-1788).- En 1785, alors que le projet de l’Atlas Maritime de l’Espagne, dirigé par Vicente Tofiño San Miguel, avait été exécuté, l’ingénieur de Marine Miguel de la Puente a été chargé de dessiner les plans des ports sur la côte des Asturies. Entre 1785 et 1788 il a fait 29 plans des principaux ancrages, y compris dans plusieurs d’entre eux l’aménagement de nouvelles populations. Série qui illustre les nouvelles cartes marines produites par le corps des ingénieurs de la Marine, créé en 1770.

Abstract

Nautical charting of Asturias from the Marine engineer Miguel de la Puente (1785-1788).- In 1785,while the Project of the Maritime Atlas of Spain, led by Vicente Tofiño San Miguel, was developed, Marine engineer Miguel de la Puente was commissioned to draw the plans of the ports on the coast of Asturias. Between 1785 and 1788 he made 29 plans of the main anchorage, including in several of them the layout of new populations. Those series exemplifies the new nautical charts produced by of Marine engineers, created in 1770.

Palabras clave/Mots clé/Keywords

Cartografía náutica, ingenieros de Marina, Asturias.

Cartographie nautique, ingénieurs de la Marine, Asturies.

Nautical charting, Marine engineers, Asturias.