Un espacio de salud y ocio en el Pirineo aragonés: el balneario de Panticosa

Resumen

El presente artículo se basa en la tesis doctoral del autor, dirigida por Francisco Quirós Linares, titulada Un espacio de salud y ocio en el Pirineo aragones: la historia del balneario de Panticosa (Huesca) y defendida en la Universidad de Oviedo en diciembre de 1991. En ella podrá encontrar el lector interesado todas las notas y referencias documentales precisas en que se apoya el trabajo (las fuentes más utilizadas han sido las Memorias anuales de los diferentes directores médicos del balneario, los fondos existentes en el propio balneario y la bibliografía recogida al final del artículo)

RESUMEN

Basándose en fuentes documentales inéditas y otras fuentes impresas poco explotadas, se abordan los diversos aspectos del balneario de Panticosa: las aguas termales y su entorno geográfico, la propiedad y el negocio balnearios, la red de comunicaciones, el cuadro de enfermedades y los tratamientos hidroterápicos, las condiciones de acogida, las principales características de la clientela, así como la actividad arquitectónica y la configuración del espacio balneario.

RÉSUMÈ

Un espace de santé et de loisirs dans les Pyrénées aragonaises: la station thermale de Panticosa.- En s'appuyant sur divers materiaux inédites, on prétend s'approcher aux différents aspects de cette station: les sources thermales, la propieté et l'activité économique, les transports, les maladies et les traitements hydrothérapiques, les conditions de la vie quotidienne (logement, restauration, loisir), la clièntele (volume. origine. status social), l'architecture et la configuration de l'espace.

ABSTRACT

A health and leisure space in the aragonese Pyrenees: the Panticosa spa.- Using various unpublished source materials, the study undertakes the different aspects of the spa: the water springs, the ownership and the business, the transportation network, the diseases and the hydrotherapic treatments, the conditions of everyday life (housing, feeding, amusements), the main features of the customers (number, region of origin, social status), the buildings and the urbanism.

Palabras clave/lMots clé/Key words

Termalismo, balneario, turismo, ocio, Panticosa, Pirineo.

Thermalisme, ville d'eaux, tourisme, loisir, Panticosa, Pirineo.

Bathing, spa, tourism, leisure, Panticosa, Pirineo.