Cambio urbano en Ciudad Guzmán después del sismo de 1985

Resumen

RESUMEN

El sismo de 1985 ha tenido un fuerte impacto sobre la reconfiguración urbana de Ciudad Guzmán (Jalisco, México). El fenómeno telúrico aceleró aceleró el ritmo de urbanización y reorientó el rumbo hacia un modelo expansivo en el que predomina la autoconstrucción sobre suelo ejidal y una amplia participación del Estado en la producción de vivienda.

RÉSUMÉ

Changement urbain à Ciudad Guzmán après le sèisme de 1985.- Le séisme de 1985 a profondement répercuté sur la réconfiguration urbaine de Ciudad Guzmán (Jalisco, Mexique). Le phénomène tellurique a accéléré le rythme d'urbanisation et a réorienté la ville vers un modèle expansif dans lequel l´autoconstruction sur terrain communal y est prédominante, avec une large participation de l'État dans le développement du logement.

ABSTRACT

Urban change in Ciudad Guzmán after the 1985 earthquake.-  The 1985 earthquake have severely affected the urban reorganization the Ciudad Guzmán (Jalisco, México). The earthquake accelerated the urbanization of the town and reoriented it to an expansive way in which predominates an informal style (selfbuilding) on communal land (ejido) with a great importance of government housing projects.

Palabras clave / Mots clé / Key words

México, sismo de 1985, producción de vivienda.

Mexique, séisme de 1985, développement du logement.

México, 1985 earthquake, housing building.