Resumen
RESUMEN
Desde la década de los años veinte empieza a plantearse en España la posibilidad de incorporar la fotografía aérea a los trabajos catastrales, realizándose los primeros experimentos al respecto en los años treinta. Entre tanto, fue la iniciativa privada, representada por la Compañía Española de Trabajos Fotogramétricos Aéreos (CETFA), la que asumió el grueso de las labores fotogramétricas, trabajando de manera sucesiva para las Confederaciones Hidrográficas, la Diputación de Navarra, los Ayuntamientos, o incluso los propios servicios del Estado, el Instituto Geográfico Nacional y el Ministerio de Hacienda.
RÉSUMÉ
Les premières applications civiles de la photographie aérienne en Espagne. 1 : el Catastro y las Confederaciones Hidrográficas.- Depuis la décade des années vingt, il commence a se poser en Espagne la posibilité d'incorporer la photographie aérienne aux travaux cadastraux, en se realisant les premiers expériences au propos dans les années trente. Au même temps fut l'initiative privée, representée par le Compañía Española de Trabajos Fotogramétricos Aéreos (CETFA), celle que a puis en charge le plus part de travaux photogrammetriques, travaillant succesivement pour les Confederaciones Hidrográficas, le Diputaci6n de Navarra, les cornmunes, ou même les services de l'Etat, le Instituto Geográfico Nacional et le Ministerio de Hacienda.
ABSTRACT
Early civil applications of aerial photography in Spain. I: The Catastro and the Confederaciones Hidrográficas.- The incorporation of the aerial photography to cadastral works began to be considered , in Spain during the decade of 1920, though the experimental works initiated during the thirties. Meanwhile, a private firm, the Compañía Española de Trabajos Fotogramétricos Aéreos (CE1FA), asumed the bulk of photogrammetric tasks, working with the Confederaciones Hidrográficas, the Diputación de Navarra, the municipalities and even some public services, as the Instituto Geográfico Nacional and the Ministerio de Hacienda.
Palabras clave / Mots clé / Key words
Fotografía aérea, fotogrametría, catastro, cartografía, Confederaciones Hidrográficas, CETFA.
Photographie aérienne, photogrammetrie, cadastre, cartographie, Confederaciones Hidrográficas, CETFA.
AerialPhotography, Photogrammetry, Cadastre, Cartography, Confederaciones Hidrográficas, CETFA.