Ciudades históricas: patrimonio cultural y recurso turístico

Resumen

RESUMEN

En un contexto de globalización y reestructuración económica, el patrimonio cultural deja de contemplarse exclusivamente como legado y soporte de la identidad colectiva de una comunidad, y se transforma en un recurso fundamental de desarrollo. La valoración del patrimonio urbano mediante su aprovechamiento como recurso turístico ofrece nuevas oportunidades para la recuperación física y socioeconómica , de estas ciudades.

RÉSUMÉ

Les villes historiques: patrimoine culturel et ressource touristique.- Dans le cadre général de la globalisation et de la restructuration éconornique, le patrimoine culturel n'est plus consideré comme le simple heritage et support de l'identité colective d'une communauté, mais il devient aussi un ressource fondamental du développement. La mise en valeur de ce patrimoine urbain à travers son exploitation comme ressource touristique offre de nouvelles opportunités pour la récupération physique et socioéconomique de ces villes

ABSTRACT

Historical cities: cultural heritage and tourist resource.- In the general context of globalization and economical changes, the cultural heritage is no more considered as a mere legacy and support of the cultural heritage is no more considered as a mere legacy and support of the collective identity, but also a fundamental resource for development. The revaluation of this urban heritage as a tourist resource offers new opportunities for the physical and socioeconomical regeneration of  these cities.

Palabras clave / Mots clé / Key words

Ciudades históricas, patrimonio cultural, recurso turístico, recuperación urbana.

Villes historiques, patrimoine culturel, ressource touristique, régénération urbaine.

Historical cities, cultural heritage, tourist resource, urban regeneration.