Cambios recientes y efectos espaciales de la actividad minera en Puertollano (Ciudad Real)

Resumen

RESUMEN

Las actividades mineras (carbón y pizarras bituminosas) son esenciales para comprender la evolución de la ciudad de Puertollano desde finales del siglo XIX hasta la actualidad. La minería tradicional entra en crisis a mediados de los años 70 y un nuevo sistema de explotación (extracción de carbón a cielo abierto) marca la dinámica actual. Sus repercusiones ambientales, paisajísticas y socioeconómicas son muy relevantes.

RÉSUMÉ :

Les changements récents et les effets espatiaux de l'activité minière à Puertollano (Ciudad Real).- Les activités minières (du charbon et des ardoises bitumineuses) sont essentielles pour comprendre l'évolution de la ville de Puertollano depuis la fin du XIX siécle jusqu'à l'actualité. La minerie traditionelle se melle en crise vers le milieu des années 70 et un nouveu système d'exploitation (extraction du charbon à ciel ouvert) marque la dynamique actuelle. Ses répercussions sur l'environnement et le paysage, ainsi que socioéconomiques sont très notables.

ABSTRACT

Recent changes and spatial effects of the mining activity in Puertollano (Ciudad Real).- Mining activities (coal and bituminous slate) are essential to understand the evolution of Puertollano city from the final of XIX th. century. The traditional mining works reaches a crisis point in the middle of seventies and a new system of working (opencast coal) rules over present dynamics. The environmental, landscape and socioeconomic repercussions are very outstanding.

Palabras clave / Mots clé / Key words

Puertollano, carbón, minería a cielo abierto, restauración del paisaje, energía.

Puertollano, charbon, minerie à ciel ouvert, restauration du paysage, energie.

Puertollano, charcoal, opencast mining, landscape restoration, energy.