Una propuesta de desarrollo integral. Ecoturismo en el eje montaña-litoral entre Lunahuaná y Cerro Azul (Perú)

Resumen

RESUMEN

Los planes de desarrollo integral, utilizando la metodología adecuada, son de aplicación en partes tan diversas del planeta como son Asturias, en España, o la provincia de Cañete, en Perú. Los medios para lograr un desarrollo armónico pueden estar en los potenciales locales, convenientemente explotados, en un mercado cada vez más global. En este artículo se resume la parte de análisis y diagnóstico de un trabajo conjunto de las Universidades de Oviedo y Nacional de Ingeniería de Perú, que pusieron en común la referida metodología.

RÉSUMÉ

Une proposition de développement intégral. Écoturisme dans l'axe montagne-littoral entre Lunahuaná et Cerro Azul (Perou).- Les plans de développement intégral, en utilisant la méthodologie adéquate, peuvent être appliqués dans des régions très différentes: les Asturies (Espagne), ou Cañete (Pérou). Les moyens pour obtenir un développement harmonieux peuvent se trouver dans les ressources locales, convenablement utilisées dans un marché global qui augmente. Cet article résume la partie consacrée à l'analyse et au diagnostic correspondant au travail réalisé par l'Université d'Oviedo et l'Université Nationale d'Ingénieurs de Pérou qui ont mis en commun la méthodologie citée.

ABSTRACT

A proposal for integral development. Ecoturism in the mountaincoast axis between Lunahuaná and Cerro Azul (Perú).- The integral development plans, using the appropriate methodology, are put to use in real different regions of the planet, such as Asturias (Spain) or Cañete (Peru). The means to achieve a harmonious development are in their own capacities, which must be properly run in an increasingly global market. This article summarises the analyses and diagnosis of a joint work elaborated by the University of Oviedo and the National Engineering University of Peru which commonly used the said methodology.

Palabras clave / Mots clé / Key words

Planificación, ordenación del territorio, desarrollo local, ecoturismo, litoral peruano.

Planification, aménagement du territoire, développement local, écotourisme, littoral péruvien.

Planning, territory ordination, local development, ecological turism, Peruvian coast.