Usos y organización espacial de la vegetación en el valle de la Puebla (Madrid)

Resumen

RESUMEN

Se estudia la organización de las comunidades vegetales y sus estructuras en un valle del sector oriental del Sistema Central (Madrid). Las características y actual distribución de las comunidades son el resultado de una secular intervención humana. Tras el abandono de los usos las dinámicas naturales de la vegetación tienden a recuperar los espacios agrícolas y ganaderos abandonados originando cambios significativos o tendencias que conducen a nuevas configuraciones espales.

RÉSUMÉ

Usages et organisation spatiale de la végétation dans la vallée de la Puebla (Madrid).- Cet article étudée l'organisation des communautés végétales et leurs structures dans une vallée du secteur oriental du Système Central espagnol (Madrid). Les caractéristiques et la distribution actuelle des communautés résultent d'une intervention humaine séculaire. Après l'abandon des usages traditionnels, la dynamique de la végétation naturelle tend vers la récupération des espaces agricoles et d'élevage délaissés. De cette dynamique résultent des changements significatifs et des tendances qui mènent à des nouvelles configurations spatiales.

ABSTRACT

Uses and spatial organization of de vegetation in the Puebla's valley (Madrid).- This paper deals with the organization of plants communities and their structures in a valley of the Sistema Central (Madrid). Their caracteristics and the actual distribution of these communities results from a systematic human action. After the tradicional uses have been letf, the natural vegetation dynamic comes to regain the old agricultural and cattle areas and produce important changes or tendences which become into new spatial configurations.

Palabras clave / Mots clé / Key words

Dinámica de la vegetación, usos tradicionales, Puebla de la Sierra.

Dynamique de la végétation, usages traditionnels, Puebla de la Sierra.

Dynamic vegetation, tradicional uses, Puebla de la Sierra.