Cómo citar
Resumen
RESUMEN
Se analizan las principales transformaciones espaciales ocurridas durante los últimos cincuenta años en un enclave fundamental dentro de la franja periurbana de Oviedo, la zona comprendida entre Lugones y Posada de Llanera. Tomando la fotografía aérea como base para la reconstrucción del paisaje, pretendemos poner de manifiesto cómo se produjo la evolución de este espacio, desde un paisaje de partida, predominantemente agrícola, al actual, de carácter multifuncional.
RÉSUMÉ
L'évolution du paysage dans un espace périurbain: Lugones-Posada de Llanera (Asturies).- On analyse les transformations spatiales plus importantes qui ont eu lieu durant les cinquante derniers années dans la zone comprise entre Lugones et Posada de Llanera, qui constitue un enclave fondamental de la frange périurbaine de la ville d'Oviedo. En utilisant la photographie aérienne comme l'outil essentiel, on prétend mettre en lumière l'évolution de cet espace, depuis le paisaje à prédominance agricole du commencement, à l'actuel, qui manifeste un caractère multifonctionnel.
ABSTRACT
The evolution of the landscape in a periurban space: Lugones-Posada de Llanera (Asturias).- In this article we analyse the main spatial changes which took place during the last fifty years in a fundamental enclave in the periurban fringe of Oviedo, the area that goes from Lugones to Posada de Llanera. Tacking the aerial photograph as reference we try to show how the evolution of this space was produced from the original landscape, basically agricultural, to the multifunctional present one.
Palabras clave / Mots clé / Key words
Paisaje, fotografía aérea, periurbanización, Lugones-Posada de Llanera.
Paysage, photographie aérienne, périurbanisation, Lugones-Posada de Llanera.
Landscape, aerial photography, periurbanization, Lugones-Posada de Llanera.