La incidencia de las repoblaciones forestales recientes (1948-1993) sobre los niveles de susceptibilidad a la erosión en la cuenca del Sorbe (Guadalajara. España)

Resumen

RESUMEN

La cuenca del Sorbe ha sido objeto de importantes acciones de repoblación forestal durante la segunda mitad del siglo XX, con la finalidad de favorecer la conservación de los suelos y atenuar la erosión. Utilizando una adaptación del Método para la Evaluación de la Erosión desarrollado por la ITC se ha podido apreciar cómo antes del comienzo de las repoblaciones el nivel de susceptibilidad a la erosión era considerablemente alto y cómo tras la conclusión de éstas ha disminuido de forma apreciable, pero no muy significativa. Se ha apreciado también cómo en esta reducción ha tenido un papel importante la recuperación de la vegetación arbustiva natural.

RÉSUMÉ

L'influence des reforestations récentes (1948-1993) sur les niveauxde susceptibilité à l'érosion dans le bassin du fleuve Sorbe (Guadalajara.Espagne).- Le bassin du fleuve Sorbe a été largement reboisé pendant la deuxième moitié du XXème siècle afin de favoriser la conservation des sols et de réduire l'érosion. L'application d'une adaptation de la méthode developpée par l'ITC a permis d'évaluer un considérablement haut niveau de susceptibilité à l'érosion avant le commencement de la reforestation et une sensible, mais peu significative, diminution de ce niveau une fois le reboisement fini. L'influence du recouvrement de la végétation arbustive naturelle sur cette réduction a aussi pu être mesuré.

ABSTRACT

The influence of recent afforestations (1948-1993) in susceptibilityto erosion levels in the river Sorbe basin (Guadalajara. Spain).- The Sorbe River Basin has been amply afforested during the last half of twentieth century towards soil conservation and erosion amendment. Using an adaptation of the Method for Evaluation of Erosion Susceptibility created in ITC and aerial photography covers of the area at different dates, it could be seen how the susceptibility to erosion level before the afforestation was considerably high and how after forty years of intense afforestation it had been decreased appreciably, but not too much. We also appreciate how the decrease of this level has been influenced by the natural heath's recuperation.

Palabras clave / Mots clé / Key words

Repoblación forestal, susceptibilidad a la erosión, conservación de suelos, clasificación de territorios.

Reforestation, susceptibilité à l'érosion, conservation de sols, classification de territoires.

Afforestation, erosion susceptibility, soil conservation, terrain classification.