Cómo citar
Resumen
RESUMEN
El proceso de crecimiento urbano de Segovia se ha caracterizado por la incorporación de nuevos espacios residenciales. El incremento demográfico que tuvo lugar a partir de los años sesenta marcó, en gran medida, el devenir futuro de la ciudad. Un proceso en el que el Plan Parcial de Nueva Segovia puede ser considerado como punto de referencia en el desarrollo espacial de la ciudad.
RÉSUMÉ
La croissance urbaine périphérique dans Segovia (Castille et Léon).- Le processus de croissance urbaine de Segovia a été caractérisé par l'incorporation de nouveaux espaces résidentiels. L'augmentation démographique qui a eu lieu depuis les années soixante a marqué, en grande partie, l'avenir de la ville. C'est un processus où l'on peut considérer le Plan Partiel d'Aménagement Urbain de Nueva Segovia comme une repère pour le développement spatial de la ville.
ABSTRACT
The urban peripheral growth in Segovia in Castilla and León.- The process of urban growth of Segovia has been characterized by the incorporation of new residential spaces. The demographic increase that took place from the sixties marked, to a great extent, the future of the city. A process in which the Partial Plan of New Segovia can be considered as a point of reference in the spatial development of the city.
Palabras clave / Mots clé / Key words
Segovia, ciudades medias, crecimiento demográfico, desarrollo urbano.
Segovia, villes moyennes, croissance démographique, développement urbain.
Segovia, middle-size cities, demographic growth, urban development.