Variabilidad espacial y diferencias estacionales en la producción vegetal de los usos del suelo en el Pirineo Central Español

Resumen

RESUMEN

Se analiza la actividad vegetal y la producción estacional de biomasa de los usos del suelo en la cuenca del río Aragón (Pirineo central). A partir de una serie de imágenes del satélite NOAA (1993- 2000) se calcula el índice de vegetación normalizado (NDVI) estacionalmente y su coeficiente de variación en los ocho usos del suelo más representativos del área de estudio. Los resultados muestran claros contrastes estacionales, lo que permite discutir sobre la estrategia más adecuada de aprovechamiento de los recursos vegetales con ganadería extensiva.

RÉSUMÉ

Variabilité spatiale et différences saisonnières dans la production végétale des usages du sol dans les Pyrennées Centrales Espagnoles.- On analyse l'activité végétale et la production saisonnière de biomasse des usages du sol à l'interieur du bassin du fleuve Aragón (Pyrénées Centrales Espagnoles). Une série d'images du satellite NOAA (1993- 2000) permet de calculer l'Index Saisonnier de Végétation Normalisé (NDVI) et son coéfficient de variation por les huit usages du sol le plus représentatifs de l'aire étudiée. Les resultats revèlent des oppositions évidentes, ce qui permet la discussion sur l'estrategie la plus convenible d'utilisation des resources végétales avec le bétail en régime extensif.

ABSTRACT

Spatial variability and seasonal changes in the vegetal productivity of land uses in the Central Spanish Pyrenees.- This paper anlyses vegetal activity and seasonal biomass productivity of the land uses in the Aragón basin river (Spanish Central Pyrenees). Using a multitemporal series of NOAA-AVHRR images from 1993 to 2000, we calculated the mean NDVI and its coefficient of variation for the eight most representative land uses in the study area. The results show important spatial and seasonal changes in the mean NDVI values. Better strategies for vegetal resource management and use, by means of extensive livestock, are discussed.

Palabras clave / Mots clé / Key words

NDVI, usos del suelo, teledetección, Pirineo, España.

NDVI, usages du sol, télédetection, Pyrénées, Espagne.

NDVI, landuses, remote-sensing, Pyrenees, Spain.