San Fernando de Henares, la ciudad saludable

Resumen

RESUMEN

En la periferia de Madrid, la pequeña ciudad histórica de San Fernando de Henares se ha convertido en lugar de referencia obligada para las investigaciones en desarrollo sostenible, al ser la única población española situada en la fase superior del proyecto de la O.M.S. Ciudades Saludables. Eso la convierte en observatorio privilegiado de los avances y limitaciones en la política urbana actual.

RÉSUMÉ

San Fernando de Henares, la ville salutaire.- A la banlieue de Madrid, la petite ville historique de San Fernando de Henares est une référence obligée pour les travails sur le développement soutenable, parce qu'elle est la seule ville espagnole située a la phase supérieure du project Cités Salutaires de la O.M.S. Cela fait d'elle un bon observatorio des avances et des limitations de la politique urbaine actuelle.

ABSTRACT

San Fernando de Henares, the healthy city.- Located at the Madrid's outskirts, the small historical city San Fernando de Henares has become a point of reference for sustainable development research, for it is the only spanish city in the upper stage of the World Helth Organisation's (WHO) Healthy Cities Project. For this reason it has become a privileged place to observe the progress and restrictions of the current urban policy.

Palabras clave / Mots clé / Key words

Geografía Urbana, Sostenibilidad.

Géographie Urbaine, Soutenabilité.

Urban Geography, Sustainability.