En torno a algunas «orografías» realizadas por Franz Schrader en los Pirineos españoles

Resumen

RESUMEN

Este artículo gira en torno al acontecimiento que constituyó, en 1874, la publicación del Mapa del Monte Perdido y de la región calcárea de los Pirineos Centrales para el conocimiento geográfico de los Pirineos. Pone de relieve la puesta a punto por su autor del «orógrafo », subrayando su concepción revolucionaria así como la fusión de ciencia y arte que en cierto modo conjugó. A partir de entonces Schrader profundizará, gracias al orógrafo, en el conocimiento de los Pirineos fronterizos. De ello dan testimonio las panorámicas circulares (tours d'horizon) originales reproducidas con motivo de este artículo.

RÉSUMÉ

Autour de quelques orographies relevées par Franz Schrader en Pyrénées espagnoles.- Cet article s'organise autour de l'événement que constitua, en 1874, la Carte du Mont-Perdu et de la région calcaire des Pyrénées Centrales pour la connaissance géographique des Pyrénées. Il met en valeur la mise au point par son auteur de l'orographe, soulignant sa conception révolutionnaire, la fusion de la science et de l'art qu'il orchestra à certains égards. A partir de là Schrader élaborera, grâce à l'orographe, une définition graphique scientifique des Pyrénées frontalières. C'est ce dont témoignent les «tours d'horizons» originaux reproduits en regard de l'article.

ABSTRACT

About some Franz Schrader's orographies carried out in the Spanish Pyrenees.- This paper is organized around the Carte du Mont-Perdu et de la région calcaire des Pyrénées Centrales, whose apparition in 1874 constituted an event for the geographical knowledge of Pyrenees. We stand out its author's development of the «orograph », underlining its revolutionary conception and the fusion of science and art it needs. Owing to the orograph, he will afterwards study in depth the scientific knowledge of the borderer Pyrenees. This is that the «tours d'horizons» give evidence.

Palabras clave / Mots clé / Key words

Franz Schrader, Pirineos, Historia de la Cartografía, orógrafo, panorámicas circulares.

Franz Schrader, Pyrénées, Histoire de la Cartographie, orographe, tours d'horizons.

Franz Schrader, Pyrenees, History of Cartography, orograph, panoramic profile map.