Cómo citar
Resumen
RESUMEN
Concentración y difusión son los rasgos que definen el modelo de localización de la actividad industrial en Castilla y León. Ambas constituyen las respuestas espaciales a los cambios acontecidos en la estructura socioproductiva de la región durante los últimos lustros. Sus principales manifestaciones, en continuo dinamismo, son las ciudades y villas de tradición industrial en regresión, los entornos periurbanos de crecimiento difuso y las áreas «emergentes» rurales.
RÉSUMÉ
Localisation de l'activité industrielle à Castilla y León (Espagne). Les dynamismes spatiaux induits par l'industrie.- La concentration et la diffusion sont les caractéristiques qui mieux définissent le modèle d'emplacement de l'activité industrielle à Castilla y León. Celles-ci constituent des réponses spatiales aux changements éprouvés par la structure socio-productive de la région pendant les dernières lustres. Ses manifestations principales, dans ce dynamisme continu, sont les villes de tradition industrielle en régression, ainsi que les environnements urbains à croissance diffuse et les aires rurales émergentes.
ABSTRACT
Location of the manufacturing activity in Castilla y León (Spain). The spatial dynamisms induced by the industry.- Concentration and diffusion are the features that define the model of location of the industrial activity in Castilla y León. They constitute the spatial answer to the changes happened in the structure socio-productive of the region during the last periods. Their principal manifestations, in continuous dynamism, are the cities and towns of industrial tradition in regression, the urban environments of diffuse growth and the emergent rural areas.
Palabras clave / Mots clé / Key words
Actividad industrial, localización espacial, Castilla y León, dinámica territorial.
Activité industrielle, localisation spatiale, Castilla y León (Espagne), dynamique territoriale.
Industrial activity, spatial location, Castilla y León (Spain), territorial dynamics.