Cómo citar
Resumen
RESUMEN
La Gerencia de Urbanización, creada en 1959 para urbanizar suelo destinado a vivienda pública, adquirió numerosas bolsas de suelo rústico al margen del planeamiento municipal. Este artículo se centra en una de estas actuaciones, la de Jinámar. Cuestionamos la necesidad de esta intervención y analizamos las consecuencias del modelo de actuación empleado.
RÉSUMÉ
La création de zones isdolées d'urbanisation prioritaires dans les années 70. Exemple de Jinámar (Îles Canaries, Espagne).- La Gerencia de Urbanización (Organisme de Gestion du Logement), créé en 1959 pour l'acquisition des terrains pour la promotion des logements publiques, acheta de nombreux ensembles de terrains classés non constructibles en dehors de ceux prévus dans les normes du développement municipal. Cet article se consacre à l'étude de l'une de ces interventions, Jinámar. Nous discutons la nécessité de cette intervention et analysons les conséquences du modèle employé.
ABSTRACT
The creation of segregated public settlements in the seventies. The case of Jinámar (The Canary Islands, Spain).- The Gerencia de Urbanización (Planning Management's Office), created in 1959 to purchase land for public housing, bought many rustic properties without considering the local planning. This paper is focused on the study of one of these actions, Jinámar. The real need for land acquisition and the consequences of action system used are analysed.
Palabras clave / Mots clé / Key words
Política de Vivienda, Suelo, Gerencia de Urbanización, Promoción Pública.
Politique du Logement, Sol, Gerencia de Urbanización, Public Développement.
Housing Policy, Land, Gerencia de Urbanización, Public Development.