Promoción inmobiliaria en el espacio periurbano de Valladolid: el ejemplo del municipio de Arroyo de la Encomienda

Resumen

RESUMEN

La creación y desarrollo de nuevas periferias constituye en la actualidad la tendencia dominante en el proceso de expansión urbana. Gracias a una oferta residencial competitiva en cuanto a precios y calidad, los municipios contiguos a las áreas urbanas tradicionales han conocido un fuerte crecimiento y dinamismo en los últimos años. Éste es el caso de Arroyo de la Encomienda al suroeste de Valladolid.

RÉSUMÉ

Promotion immobilière dans l'espace périurbain de Valladolid: l'exemple de la commune d'Arroyo de la Encomienda.- La création et le développement de nouvelles périphéries constitue dans la actualité la tendance dominante dans le processus d'expansion de la ville. Grâce à une offre résidentielle compétitive quant aux prix et la qualité, les communes contiguës aux secteurs urbains traditionnels ont éprouvé une forte croissance et dynamisme pendant les dernières années. Celui-ci est le cas d'Arroyo de la Encomienda au sud-ouest de Valladolid.

ABSTRACT

Housing development in the peri-urban space of Valladolid in Castilla and León: The example of the small town of Arroyo de la Encomienda.- Nowadays, the creation and development of new peripheral urban spaces is the most important tendency in the process of expanding city. Thanks to a competitive residential offer in prices and quality the small towns next to traditional urban areas have seen a strong growth and dynamism in the last years. This is the case of Arroyo de la Encomienda to the south-west of Valladolid city.

Palabras clave / Mots clé / Key words

Arroyo de la Encomienda, Valladolid, vivienda, periurbano, planeamiento urbano.

Arroyo de la Encomienda, Valladolid, logement, périurbain, plan d'aménagement urbain.

Arroyo de la Encomienda, Valladolid, dwelling, peri-urban space, town-planning.