Posibilidades y limitaciones de las Ordenanzas de Montes en la Cuenca del Duero y sus relaciones con los aprovechamientos forestales

Resumen

RESUMEN

Se analiza aquí la dinámica de los espacios forestales en la Cuenca del Duero entre los siglos XIV y XVIII. En esta época las transformaciones operadas en los montes son un reflejo del interés por la organización de unos espacios que deben cumplir determinadas funciones económicas. La protección conseguida a través de las Ordenanzas garantiza las posibilidades de los aprovechamientos y la continuidad de los montes.

RÉSUMÉ

Possibilités et limitations des Ordonnances des Forêts dans le Bassin du Duero et leurs relations avec les usages forestiers.- On analyse ici la dynamique des espaces forestiers dans le Bassin du Duero entre le XIVème et le XVIIIème siècles. Dans cette époque les changements produits dans les forêts constituent un reflet de l'intérêt pour l'organisation de ces espaces, qui doivent accomplir des précises fonctions économiques. La protection réussie avec les Ordonnances renforce les possibilités des usages et la continuité des forêts.

ABSTRACT

Possibilities and limitations of the forest ordinances in the Duero Basin and its relationships with the forest exploitations.- We analyze here the dynamics of the forest spaces in the Duero Basin from 14th to 18th centuries. At that time changes happened in the forest were a consequence of the interest for the organization of such spaces, which must carry out some fixed economical functions. The protection obtained by laws guarantees the possibilities of the exploitations and the continuity of the forests.

Palabras clave / Mots clé / Key words

Aprovechamientos forestales, conservación, dinámica, pleitos.

Usages forestiers, conservation, dynamique, litiges.

Forest explotations, conservation, dynamics, lawsuit.