Colonialismo y geografía en España en el último cuarto del siglo XX. el proyecto colonial

Resumen

RESUMEN / RESUME / ABSTRACT

En las últimas décadas del siglo XIX se producen los primeros intentos serios de institucionalización de la Geografía en España. Coincide esta circunstancia con un ambiente colonialista y  una política colonial que sin duda impregnaron el quehacer geográfico Para entender las relaciones que se establecieron entre geografía y colonialismo, presentamos aquí los planteamientos  que en esta época se suscitaron en España con respecto al colonialismo, atendiendo tanto a las cuestiones puramente ideológicas del problema como a las reformas prácticas que se proponían.

* * *

C´est au cours des derniéres décennies du XIXè siècle que se sont produites les premières tentatives sérieuses d´institutionnalisation de la géographie en Espagne. Cette circonstance coincide avec une atmosphère colonialiste et une politique coloniales qui ont, sans aucun doute, imprégné profondément le travail géographique. Pour comprendre les rapports qui se sont établis  entre la géographie et le colonialisme, nous présentons ici les controverses qui apparurent à cette époque à propos du colonialisme, tenant compte  non seulement des questions purement idéologiques du problème mais aussi des réformes pratiques qui étaient proposées.

* * *

The last decades of the 19th century saw the first serious attempts to institutionalize the study of geography in Spain. This circunstance coincided with a colonialist atmosphere and a colonial policy which without a doubt impregnated geographical work. In order to understand the relationship which developed between geography and colonialism, we present here the questions concerning the latter that arose in those days. As much with regard to purely ideological aspects of the problem as to the practical reforms that were proposed.