La vegetación en el paisaje del valle del Mera (Lugo)

Resumen

RESUMEN / RESUME / ABSTRACT

Este trabajo utiliza el método habitual en los  estudios de «paisaje integrado» que, en este caso, adquiere un carácter peculiar por la especial importancia de los factores antrópicos en la configuración del paisaje. El estudio se centra en la vegetación y en el análisis de la fisonomía, estructura y dinámica de cada una de las formaciones vegetales, destacando su relación con las actividades agrarias, en el pasado y en la actualidad.

* * *

Ce travail a utilisé la méthode habituelle employée dans l'étude du «paysage intégré». Dan ce cas une telle analyse adquiert un caractère péculier dû à l'importance speciale des facteurs anthropiques dans la configuration du paysage. Cette étude se centre dans la végétation et l'analyse de la physionomie, la structure et dynamique  de chacunes des formations végétales, soulignant sa relation avec les activités agraires aussi bien dans le pasé que dans l´actualité

* * *

This study employs the standard method used in studies of integral landscapes. In this case it aquires a peculiar character due to the special importance of the antropic factors in the configuration of the landscape. The study is centred around vegetation and the analysis of the features, structure and dynamics of each vegetable formation. The relationship between vegetation and post and present agricultural activities is emphasized.