Tipos de bosques en los Picos de Europa asturianos

Resumen

RESUMEN - RÉSUMÉ - ABSTRACT

Los bosques de los Picos de Europa son agrupables en unos característicos tipos morfológicos. Un trabajo de campo pormenorizado nos ha permitido seleccionar los tipos paisajísticos de bosques. Su establecimiento se realiza a través de la caracterización geográfica de manchas arbóreas concretas, que consideramos representativas de los distintos pisos y formaciones.

* * *

Types de fórets dans les Picos de Europa asturiens. - Les fôrets des Picos de Europa, on peut les grouper dans des types morphologiques caractéristiques. Une recherche directe détaillée nous a permet de selectionner les types du paysage des fôrets. Son établissement se réalise à travers la caracterisation géographique des groupes d'arbres concrets, qu'on considere representatives des differents etages et formations.

* * *

Forest types in the Picos de Europa of Asturias.- The forest of the Picos de Europa can be grouped in characteristic morphological types. A very detailed field study has allowed us to select the different types of forest. Its establishement has been done trough the geographic characterization of concrete groups of trees that we consider representative of the different types of ground and forest.

PALABRAS CLAVE: Picos de Europa, encinar, robledal, hayedo.

MOTS CLÉS: Picos de Europa, chênaie, hêtraie.

KEY WORDS: Picos de Europa, oak-forest, beech-forest.